AFFEDERSIN AMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• entschuldige aber
• tut mir leid aber
• Entschuldigung aber
• Verzeihung aber
• Tschuldigung aber

Affedersin ama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Affedersin ama.
Entschuldige, aber.

Emin misin?- Affedersin ama sen kimsin?
Verzeihung, aber wer sind Sie? Sind Sie sicher?

Affedersin ama neden?
Verzeihung, aber warum?

Onu nasıI çağırabilirim ki? Affedersin ama, adamın adını söylemezsen?
Tut mir Leid, aber wie soll ich ihn nennen, wenn Sie mir den Namen nicht sagen?

Affedersin ama ben.
Entschuldigung, aber ich.

Hadi Kirk. Affedersin ama neden sosisli?
Komm mit. Tut mir leid, aber wieso ein Hotdog?

Affedersin ama okuyorum.
Entschuldige, aber ich lese.

Hadi ama. Posta… Affedersin ama posta merkezi bunu teslim mi etti?
Ach. Die Post… Tut mir leid, aber hat die Post das so ausgeliefert?

Affedersin ama bu ne?
Entschuldige, aber worum geht's?

Peki neden CIAin, affedersin ama, orospuluğuna dönmek istiyorsun? Öldüğünü düşünüyorum?
Ich glaube, er stirbt wirklich. Tut mir leid, aber warum willst du wieder die Schlampe der CIA sein?

Affedersin ama sen kimsin?
Entschuldigung, aber wer ist da?

Yani affedersin ama artık sıra bende.
Tut mir leid, aber jetzt bin ich mal dran.

Affedersin ama gitmeliyim.
Entschuldigung, aber ich muss gehen.

Ayrıca, affedersin ama yüklü bir miktar da değildi.
Und Verzeihung, aber es war keine sehr große Summe.

Affedersin ama, yedi aylık hamileyim!
Entschuldigung, aber ich bin im 7!

Affedersin ama biraz meşguldük.
Tut mir leid, aber wir waren beschäftigt.

Affedersin ama… bahane aranıyorsun!
Tut mir leid, aber du suchst Ausreden!

Affedersin ama çim dartı nedir?
Verzeihung, aber was ist ein Rasendartpfeil?

Affedersin ama senin işin bu değil mi?
Verzeihung, aber… dafür sind Sie doch da?

Affedersin ama zevk aldım mı?
Entschuldige, aber weißt du, ob es mir gefallen hat?

Affedersin ama sen kimsin?- Emin misin?
Verzeihung, aber wer sind Sie? Sind Sie sicher?

Affedersin ama ben asla tahmin yapmam.
Tut mir leid, aber ich spekuliere nie.

Affedersin ama onlar sadece kadın elbisesi yapıyor.
Entschuldigung, aber sie machen nur Kleider.

Affedersin ama, seni tanımıyorum. Benim adım Elvis.
Entschuldigung, aber ich erinnere mich nicht.

Affedersin ama roket rotalarını istiyorlar.
Entschuldigung, aber die brauchen die Kursberechnungen.

Affedersin ama Lanele kafiyeli bir sürü şey var.
Entschuldige, aber auf"Lane" reimt sich jede Menge.

Affedersin ama burası öğretim veren bir hastahane.
Entschuldigung, aber das ist ein Lehrkrankenhaus.

Affedersin ama beraber olduğumuzu sanıyordum.
Entschuldige, aber ich dachte, dies wäre unsere gemeinsame Zeit.

Affedersin ama kendisi aslında Life Mısır Gevreğinden.
Tut mir leid, aber eigentlich ist er von Life Cerealien.

Affedersin ama bazılarımızın damarlarında hala kan dolaşıyor.
Entschuldige, aber ich habe noch Blut in den Adern.