AFRINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Afrin

Afrine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Afrine bakın.
Siehe Afrin.

SDGli teröristler Afrine Sevk Ediliyor.
SDF-Kämpfer werden nach Afrin verlegt.

Afrine saldırı.
Angriff auf Afrin.

Kürtler de Kobaniden Afrine koridor açmak istiyor.
Sie wollen einen Korridor von Afrin nach Kobani öffnen.

Afrine Karşılık İdlip mi?
Rache für Afrin?

Ne olursa olsun, Afrine karşı sessiz kalmayacağız.
Wir werden nicht schweigend zusehen wie Afrin angegriffen wird.

Afrine dair bazı sorular….
Ein paar Fragen zu Afrin.

Türkiye aylardan beri Afrine yönelik tehditlerde bulunuyor.
Die Türkei drohte seit Wochen mit dem Angriff auf Afrin.

Afrine topçu atışları.
Artilleriebeschuss auf Afrin.

Türkiye aylardan beri Afrine yönelik tehditlerde bulunuyor.
Die Türkei hat seit Wochen mit dem Angriff auf Afrin gedroht.

Afrine olası operasyon.
Mögliche Operation auf Afrin.

Umutlarımızı savunacağız ve Afrine karşı yapılan bu komploda kimin parmağı varsa onlara saldıracağız.
Wir werden alle angreifen, die Teil dieses Komplotts gegen Afrin sind.

Afrine biraz daha yaklaştık.
Nun sind wir Afrin ein Stück näher gekommen.

Doğrulanmamış: TSKnın Afrine saldırısı, 48 saat içerisinde başlayacak gibi görünüyor.
Unbestätigt: TSK Angriff gegen Afrin wird wahrscheinlich innerhalb von 48 Stunden beginnen.

Afrine doğru yapılan TR-122 ÇNRA atışları.
TR-122 ÇNRA Beschüss gegenüber Afrin.

No: 80, 20 Mart 2018, Mısır Dışişleri Bakanlığının Afrine ilişkin açıklaması hk.
Nr.: 80, 20. März 2018, Pressemitteilung Bezüglich Der Erklärung Des Ägyptischen Außenministeriums Über Afrin.

Bizi Afrine götür!
Bringt uns nach Afrin!

Halep ve civarındaki Afrin kökenliler 2011 sonrası‘ istikrarlı olması nedeniyle Afrine dönmüştü.
Die Afrin-Abstammung in Aleppo und Umgebung war nach 2011 nach Afrin zurückgekehrt, weil sie„stabil“ war.

Erdoğan: Afrine doğru ilerliyoruz.
Erdogan: Wir rücken in Afrin weiter vor.

Afrine haykırıp İdlibe susmak.
Zu Afrin schreien, zu Idlib schweigen.

BM İnsani Durumlar Koordinasyon Ofisi, Afrine bir haftadır su tedarik edilmediğini belirtti.
Die Nothilfe-Organisation der UNO weist jetzt darauf hin, dass Afrin seit einer Woche ohne Wasser sei.

Ve Afrine biraz daha yaklaştık.
Nun sind wir Afrin ein Stück näher gekommen.

AKPnin cumhurbaşkanı adayı Erdoğan, Afrine saldırı döneminde bizzat ölü sayıcılık yapıyordu.
Der Präsidentschaftskandidat der AKP Erdoğan zählte während dem Angriff auf Afrin buchstäblich die Toten.

Afrine saldırı tamamıyla Rusyanın tutumuna bağlı.
Der Angriff auf Afrin hängt vollständig von der Haltung Russlands ab.

Birleşmiş Milletler( BM) İnsani Durumlar Koordinasyonu, Afrine bir haftadır su verilemediğini söyledi.
Die Nothilfe-Organisation der UNO weist jetzt darauf hin, dass Afrin seit einer Woche ohne Wasser sei.

Türkiyenin Afrine müdahalesi uluslararası hukuk açısından meşrudur.
Die Türkei hält Afrin völkerrechtswidrig besetzt.

Birleşmiş Milletler İnsani Durumlar Koordinasyon Ofisi, Afrine bir haftadır su tedarik edilemediğini duyurdu.
Die Nothilfe-Organisation der UNO weist jetzt darauf hin, dass Afrin seit einer Woche ohne Wasser sei.

Ve Afrine karşı savaşı mümkün kılanlar da onlardı.
Und sie waren es auch, die den Krieg gegen Afrin erst möglich machten.

Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü İbrahim Kalın, Türkiyenin Afrine insani yardım sağlamaya devam edeceğini söyledi.
Der Sprecher des Staatspräsidiums Ibrahim Kalın hat gesagt, die Türkei werde Afrin weiterhin humanitäre Hilfe zukommen lassen.

Türkiyenin Afrine mutlaka müdahale etmesi gerekecek er veya geç.
Die Türkei wird idlib und Afrin früher oder später einverleiben.