AILESINDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Familie
• Family

Ailesindeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Addams Ailesindeki şey gibi.
So wie die Addams Familie.

Bu model, oval dikey farlar ve S-Class V8 motorunun ailesindeki ilk modeli aldı.
Dieses Modell hat ovale vertikale Scheinwerfer und die erste in der Familie der S-Klasse V8-Motor erhalten.

Addams Ailesindeki Fester Dayı.
Onkel Fester Aus Der Addams Familie.

Hem Barguzins( GAZ-2217 ve GAZ-22177), Sobol minibüsleri ailesindeki en büyük değişikliklerdir.
Beide Barguzins(GAZ-2217 und GAZ-22177) sind die Topmodifikationen in der Familie der Sobol-Kleinbusse.

Ailesindeki bütün erkekler böyle at biniyor.
Alle Männer in der Familie reiten.

Buna Microsoft ailesindeki çocuklar da dahildir.
Dazu gehören auch Kinder in einer Microsoft Family.

Ailesindeki tüm erkekler bu şekilde ata biniyor.
Alle Männer in der Familie reiten.

Sözde'' Altın Balık'' ailesindeki balıklardan biri.
Einer der Fische der sogenannten"Goldfish" -Familie.

Ailesindeki dördüncü jenerasyon doktorlardan.
Vierte Arztgeneration unserer Familie.

Bunlar tıpkı Wilson ailesindeki bireylere benzemektedirler.
Und die sehen genauso aus wie die Familie Wilson….

Ailesindeki herkesin sihirli bir gücü var.
In ihrer Familie haben alle magische Kräfte.

Aslına bakarsan, Kent ailesindeki herkes bu karara katılmadı.
Ganz ehrlich, die Familie Kent war sich in dieser Sache nicht einig.

Ailesindeki herkesin adı Glenle kafiyeli.
In ihrer Familie reimen sich alle Namen auf Glen.

AJ-PX380G, AVC-ULTRA ailesindeki tüm formatları desteklememektedir.
Der AJ-PX380G unterstützt nicht alle Codec-Formate der AVC-ULTRA Familie.

Ailesindeki tüm erkekler bu şekilde ata biniyor.
Alle Männer in ihrer Familie reiten so gut.

IBM Trusteer çözüm ailesindeki bu ürünleri değerlendirin.
Beachten Sie auch diese zugehörigen Produkte in der Familie der IBM Trusteer-Lösungen.

Ailesindeki tüm erkekler Sevgililer Gününde evlenme… teklif etmiş ve o gün de yaklaşıyor.
Alle Männer seiner Familie machen den Antrag am Valentinstag, der ist bald.

Editör Vladimir Chertkov, grafik ailesindeki birçok kavgaya neden oldu.
Der Redakteur Vladimir Chertkov war die Ursache vieler Streitigkeiten in der Familie des Graphen.

Ancak ailesindeki herkes savaş dalgasından kaçamadı.
Doch nicht alle aus ihrer Familie entkamen dem Krieg.

Kızı olması gerekiyordu, ancak Bandic ailesindeki ilk doktor hala bir baba olacaktı.
Obwohl es sich um seine Tochter handeln sollte, wurde der erste Arzt in der Familie Bandic noch Vater.

Timin ailesindeki erkekler zamanda yolculuk edebiliyordur.
Alle männlichen Familienmitglieder der Familie Tim's können in der Zeit zurückreisen.

GE Healthcare CARESCAPE* V100 monitör, DINAMAP ailesindeki en yeni vital bulgular monitörüdür.
Der CARESCAPE* V100-Patientenmonitor von GE Healthcare ist der jüngste Vitaldatenmonitor der DINAMAP Familie.

Anneannem, ailesindeki herkese, yemeklerle büyük bir sevgi verdi.
Meine Großmutter hatte viel Liebe an alle in ihrer Familie gegeben über die Nahrung.

İkon yıldızı ya da çift yıldız olan Iconaster longimanus, Goniasteridae ailesindeki deniz yıldızı türüdür.
Iconaster longimanus, der Ikonenstern oder Doppelstern ist ein Seestern aus der Familie der Goniasteridae.

Somon, Salmonidae ailesindeki birkaç balık türünün ortak adıdır.
Das Wort Forelle wird für eine Anzahl von Fischarten der Familie Salmonidae verwendet.

( Özellikle, tatlı portakal) portakal narenciye türü Citrus sinensis Rutaceae ailesindeki meyvesidir.
Die Orange(insbesondere die süße Orange) ist die Frucht von der citrus-Arten Citrus Sinensis in der Familie Rutaceae.

Bu,'' Macro. Visio'' ailesindeki Number One gibi iddialarda bulunan ikinci makro virüsüdür.
Dies ist der zweite Makrovirus, der auch die Nummer Eins in der"Macro. Visio" -Familie ist.

Palyaço balığı veya anemonefish, Pomacentridae ailesindeki Amphiprioninae alt familyasından balıklardır.
Clownfische oder Anemonenfische sind Fische aus der Unterfamilie Amphiprioninae in der Familie der Pomacentridae.

E2 ailesindeki diğer modeller, E195-E2 ve E175-E2, ticari hizmete sırasıyla 2019 ve 2020te girecektir.
Die beiden anderen Familienmitglieder E195-E2 und E175-E2 folgen dann 2019 und 2020.

Yeni Sync alarmımız, Yale Smart Living ailesindeki diğer güvenlik ürünlerine kolayca bağlanır.
Unser neuer Sync Alarm verbindet sich einfach mit weiteren Sicherheitsprodukten aus der Yale smart Living Familie.