AILESINDEKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• οικογένεια
• οικογενειακή
• οικογένειας
• οικογένειάς

Ailesindeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Addams Ailesindeki şey gibi.
Όπως η οικογένεια Άνταμς.

Anahtar fark: Baston, Poaceae çim ailesindeki bir çimdir.
Βασική διαφορά: Το ζαχαροκάλαμο είναι ένα χορτάρι στην οικογένεια Poaceae.

Ailesindeki herkesi öldürmüşler!
Σκότωσαν όλη την οικογένειά του!

Echolls ailesindeki lanet.''.
Η κατάρα της οικογένειας Έκολς".

Ailesindeki ilk ölüm değildir bu.
Δεν είναι η πρώτη της οικογένειας της.

Öncesinde sadece ailesindeki kadınları etkiliyordu.
Πρώτα επηρέαζε μόνο την οικογένειά της.

Ailesindeki herkes onu evlendirmek istiyor.
Κάθε οικογένεια ήθελε να τον έχει στο γάμο.

Ve bu huyunu ailesindeki kadınlara bıraktı.
Και την πέρασε στις γυναίκες της οικογένειάς του.

Ailesindeki tüm erkekler bu şekilde ata biniyor.
Όλοι οι άντρες στην οικογένειά της, ιππεύουν.

Buna Microsoft ailesindeki çocuklar da dahildir.
Αυτό περιλαμβάνει επίσης τα παιδιά της οικογένειας Microsoft.

Ailesindeki melanom geçmişi hücresel görüntüsünü etkilemiş olabilir.
Ίσως το οικογενειακό ιστορικό μελανώματος να έχει επηρεάσει τη δομή των κυττάρων του.

Buna, Microsoft ailesindeki çocuklar da dahildir.
Αυτό περιλαμβάνει και τα παιδιά της οικογένειας Microsoft επίσης.

Ve kim bilir, belki de o Halliwell ailesindeki tek bebek olabilir.
Και ποιός ξέρει, μπορεί να είναι το μόνο μωρό στην οικογένεια Χάλιγουελ.

Bir doktorun ailesindeki ölüm hastalarını rahatsız ediyor.
Ένας θάνατος στην οικογένεια του γιατρού, ταράζει τους ασθενείς.

Doğru, çünkü annesiyle ailesindeki bir sorunu paylaşıyor.
Σωστά, γιατί είναι με τη μάνα του και αντιμετωπίζει οικογενειακή κρίση.

Bu, iPhone ailesindeki en yüksek gönderi serisi olmaya devam ediyor.
Αυτή παραμένει η μεγαλύτερη σειρά αποστολών στην οικογένεια του iPhone.

DS 450, yeni Husqvarna matkap ayağı ailesindeki en büyük matkap ayağıdır.
Το DS 450 είναι η μεγαλύτερη βάση τρυπανιού στη νέα οικογένεια βάσεων τρυπανιού της Husqvarna.

Yani Restarick ailesindeki işinizden bu okulu açmak için mi ayrıldınız?
Και αφήσατε την οικογένεια Ρέσταρικ για να δημιουργήσετε αυτό το σχολείο;?

Tahmin edin Assante ailesindeki en güçlü kemikler kimdeymiş?
Μαντέψτε ποιος έχει τα πιο δυνατά κόκαλα στην οικογένεια Ασάντε?

Addams ailesindeki Cousin itt gibi boyanmış motoru gördün mü?
Είδες εκείνη τη μηχανή που ήταν βαμμένη σαν τον ξάδερφο Ιτ, από την οικογένεια Άνταμς;?

Yaşındaki papazın ailesindeki hiç kimsenin böbreği ona uymamıştı.
Όμως κανένα μέλος της οικογένειας του 64χρονου πάστορα δεν ήταν συμβατό.

Kraliyet ailesindeki herkes ölümsüz olunca, tahtı başkasına bırakmak zor oluyordu.
Όταν όλη η βασιλική οικογένεια είναι αθά- νατη, είναι δύσκολη η διαδοχή στο θρόνο.

Addams Ailesindeki Lurche mi?
Για τον Λάρτς, της οικογένειας'νταμς;?

Bu örnek, ailesindeki kimsede habis tümörü görülmemiş olan 42 yaşındaki bir kadından alındı.
Αυτό το δείγμα πάρθηκε από μία ασθενή 42 χρονών χωρίς οικογενειακό ιστορικό κακοήθειας.

Kendisi de ailesindeki ilk papaz değildir.
Δεν ήταν όμως ο μόνος παπάς της οικογένειας.

Penisilin ailesindeki bir ilacın genel adı.
Εδώ είναι ένα άλλο φάρμακο από την οικογένεια πενικιλίνης.

Nesiller boyunca ailesindeki erkeklerin ölmesine sebep olmuş.
Αιτία θανάτου πολλών γενιών αντρών στην οικογένειά του.

Yaşlı Homer ailesindeki bu güzelliği sır olarak saklamış.
Αυτός ο μπαγάσας ο Χόμερ κρατούσε μυστικό… ότι είχε μια τέτοια ομορφιά στην οικογένεια.

Komuta subayının ailesindeki her hanım için fazladan birer kart bırakır.
Θα αφήσει και μια πρόσθετη κάρτα για κάθε κυρία στην οικογένεια του Διοικητή.

Sanırım şuan Luthor ailesindeki ilişkilere güvenmemiz gereken ender zamanlardan biri.
Μία από τις σπάνιες φορές που θα πρέπει να βασιστούμε στη δυσλειτουργία της οικογένειας Λούθορ.