AKRABASI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συγγενής
• οικογένεια
• είχε
• συγγένεια
• συγγενείς
• συγγενή
• συγγενεις

Akrabası Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Akrabası mısınız?
Ειστε συγγενεις;?

Başka akrabası?
Έχει άλλη οικογένεια;?

Akrabası var mıymış?
Έχει οικογένεια;?

Başka akrabası var mı?
Έχει άλλη οικογένεια;?

Yalnız yaşıyordu. Tek akrabası yeğeni.
Ζούσε μόνη.'Εναν ανιψιό είχε μόνο.

Tek akrabası bendim.
Μόνο εμένα είχε.

Feodorun hiç akrabası yoktu.
Ο Νομπόρου δεν είχε οικογένεια.

Ramonun akrabası olmadığına emin misin?
Είσαι βέβαιος ότι δεν έχει συγγένεια με τον Ραμόν;?

Bluebirdün hiç akrabası yok*.
Το γαλαζοπουλι δεν εχει συγγενεις".

Acaba akrabası var mı?
Αναρωτιέμαι αν έχει οικογένεια.

Mısır doğumluymuş, Fransada hiç akrabası yok.
Αιγυπτιακής καταγωγής, δεν είχε οικογένεια στην Γαλλία.

Başka akrabası yok mu burada?
Δεν έχει άλλη οικογένεια εδώ;?

Sanırım her şey ona kalacak, en yakın akrabası.
Μάλλον. Πάνε όλα σ' αυτόν. Τον κοντινότερο συγγενή του.

Galvanonun akrabası olduğun doğru mu?
Μα είναι αλήθεια ότι έχετε συγγένεια με τον Γκαλβάνο;?

Hopeun geriye kalan ölümsüz tek akrabası o.
Είναι ο μοναδικόα άλλος συγγενείς της Ελπίδας που να είναι αθάνατος.

Ama bilirsiniz, tek akrabası bendim. İşte o yüzden buradayım.
Αλλά μόνο εμένα είχε, γι'αυτό ήρθα.

Rico çete üyesi değil diyorsun. Buralarda hiç akrabası veya arkadaşı yok.
Δεν ανήκει σε συμμορία, δεν έχει φίλους ή οικογένεια εδώ.

Yaşayan iki akrabası var. Bir teyze ve enişte.
Έχει δύο συγγενείς εν ζωή, μια θεία και έναν θείο.

Meksikalı çocuk. Bilirsin, onunla birlikte yaşayan 18 akrabası vardır.
Μεξικανάκι, οπότε ξέρεις ότι έχει 18 συγγενείς που ζουν μαζί του.

Navarronun Meksikada akrabası var mı, biliyor musun?
Μήπως ξέρεις αν ο Ναβάρο έχει οικογένεια στο Μεξικό;?

Bu yüzden abim ölse bile, annemin akrabası olamayacak.
Οπότε, ακόμη και αν ο χιονγκ πεθάνει, δεν μπορεί να είναι οικογένεια της μαμάς μου.

Harper Averynin akrabası olmak Jacksonın suçu değil.
Δεν φταίει ο Τζάκσον που έχει συγγένεια με τον Χάρπερ Έιβερι.

Howell, ben ve Samuelin Jebediahın akrabası olduğumuzu söyledi mi?
Ο Χάουελ σου είπε πως εγώ κι ο Σάμιουελ… είμαστε συγγενείς με τον Τζεμπεντάϊα;?

Okul kadrosunda akrabası olan bütün öğrencilerin listesini istiyorum.
Θέλω μια λίστα με όλους τους μαθητές που είναι συγγενείς του προσωπικού.

Kurbanın sabıkası yok. Akrabası yok. On yıl önce boşanmış.
Είχε καθαρό φάκελο, δεν έχει κοντινό συγγενή, χωρισμένος προ δεκαετίας.

Bu sabah akrabası var mı diye araştırırken sadece ağabeyşi Keithi bulduk.
Ψάχνοντας τον κοντινότερό της συγγενή βρήκαμε τον αδερφό της, τον Κιθ.

Onun… onun bir çeşit akrabası olabileceğini düşünüyor.
Νομίζει ότι αυτός… νομίζει ότι αυτός είναι… κάποιο είδος συγγενή.

Eğer daha fazla akrabası gelirse biz banyodayız, tamam?
Αν έρθουν άλλοι συγγενείς του, θα είμαστε στο μπάνιο, εντάξει;?

Senin adına arayabilirim ama akrabası olarak bunu senin başlatman gerek.
Μπορώ να τηλεφωνήσω εκ μέρους σας, αλλά πρέπει να γίνει από εσάς, ως συγγενή.

Prensin uzaktan akrabası ve emlak CEOsu Chirag Singh.
Τον μακρινό συγγενή του Πρίγκιπα και Διευθύνων Σύμβουλο της κληρονομιάς, τον παμπόνηρο Τσιράγκ Σίνγκ.