AKŞAMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Abends
• Nacht
• heute
• Abend
• nachmittags

Akşamın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Akşamın çocuklar.
Kinder der Nacht.

Bunlar da bu akşamın.
Das ist heute. Da sind Sie.

Bu akşamın kahramanı.
Der Held des Abends.

Ne?- Bu senin akşamın.
Was? Cady, das ist deine Nacht.

Akşamın tadını çıkarın.
Genießt den Abend.

Senin son akşamın değil.
Nicht deine letzte Nacht.

Akşamın tadını çıkarın.
Genießen Sie den Abend.

Neydi bu akşamın mesajı?
Was ist die Botschaft dieser Nacht?

Akşamın yeşil kainatına.
Die Nacht der grünen Sichel.

Ya senin akşamın nasıl geçiyor?
Und wie hast du den Abend verbracht?

Akşamın keyfini çıkarın, beyler.
Genießt den Abend, Gentlemen.

Uykusuzluk bu akşamın salgın hastalığı galiba.
Schlaflosigkeit scheint diese Nacht eine Epidimie zu sein.

Akşamın karanlığı da değiştirilmişti.
Die Dunkelheit der Nacht veränderte sich.

Senin akşamın daha güzel.
Dein Abend ist besser als meiner.

Akşamın keyfini çıkarın lütfen, Bay Daglish.
Genießen Sie den Abend, Mr. Daglish.

Ama her akşamın bir sonu var.
Doch jede Nacht hat ein Ende.

O akşamın her şeyi değiştireceğini?
Wird diese Nacht alles ändern?

Tabiki. Bu akşamın teması işkence gibi.
Das Thema des Abends ist ja Folter. Oh, natürlich.

O akşamın her şeyi değiştireceğini?
Wird diese Nacht alles verändern?

Ama o akşamın bir mesajı vardı.
Aber der Abend hat eine Botschaft.

Akşamın başlamasıyla herkes sıkılmaya başlar.
Mit Beginn des Abends beginnt sich jeder zu langweilen.

Bu akşamın ilk parçası.
Das erste Objekt des Abends.

Akşamın başlangıcı ile herkes sıkılmaya başlar.
Mit Beginn des Abends beginnt sich jeder zu langweilen.

Bu akşamın konusu değil.
Das ist heute nicht das Thema.

Akşamın odak beşin sonuçlarına odaklanacak[…].
Im Mittelpunkt des Abends werden die Ergebnisse der fünf[…].

Evet, akşamın en önemli olayıydı.
Ja, das war der Höhepunkt des Abends.

Bu akşamın onur konuğunu takdim etmek istiyorum, Bay Oliver Queen.
Ehrengast dieses Abends vorstellen, Mr. Oliver Queen.

Yarın akşamın daha da sıcak olacağını duydum.
Ich habe gehört, morgen Nacht wird es noch heißer werden.

Akşamın asıl sorusu şu, Spiro Agnesin koltuğunu kim dolduracak?
Die große Frage heute lautet: Wer wird Spiro Agnews Nachfolger?

Niçin akşamın 5inde, tek başına sarhoş oluyorsun?
Wieso hast du dich um fünf Uhr nachmittags allein betrunken?