AKSINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• etwas anderes
• das Gegenteil
• anders
• nichts anderes
• widerlegen

Aksini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aksini iddia etme.
Behaupte nichts anderes.

Bıçak aksini söylüyor.
Die Klinge sagt etwas anderes.

Aksini de söylemedin.
Das Gegenteil auch nicht.

Bıçağın aksini söylüyor.
Die Klinge sagt etwas anderes.

Aksini yapamazdım baba.
Ich konnte nicht anders.

Arkadaşları aksini söylüyor.
Ihre Freunde sagen etwas anderes.

Aksini duymam lazım.
Ich muss das Gegenteil hören.

İstihbaratımız aksini söylüyor.
Unser Nachrichtendienst sagt etwas anderes.

Polis aksini düşünüyor.
Die Polizei denkt anders.

Aksini yapamazdım baba.
Ich konnte nicht anders, Paps.

Rakamlar aksini söylüyor şimdi.
Jetzt sagen die Zahlen das Gegenteil.

Aksini ispat edebilirim.
Ich kann das Gegenteil beweisen.

Gözyaşların aksini söylüyor.- Artık çekmiyorum.
Nicht mehr. Deine Tränen sagen etwas anderes.

Aksini düşünmek aptallık olur.
Wäre ich blöd, anders zu denken.

Ama bunu doğrulayacak ya da aksini kanıtlayacak olan benim.
Waffe abgegeben wurden, was du vermutest, aber ich kann es beweisen oder widerlegen.

Ben aksini emredene kadar.
Bis ich etwas anderes befehle.

Çok çılgın görünüyor ama aksini gösteremedim,'' dedi Carlsen.
Dieser Zug sieht völlig bekloppt aus, aber ich konnte ihn nicht widerlegen," sagte Carlsen.

Asla aksini iddia etmedim.
Habe nie etwas anderes behauptet.

Aksini de beklemiyordum zaten.
Ich hatte auch nichts anderes erwartet.

Fotoğraflarda bu bilgilerin aksini kolaylıkla kanıtlayan kaygısız ve neşeli bir çift görülüyor.
Die Bilder zeigen ein unbeschwertes, fröhliches Paar, und widerlegen diese Angaben leicht.

Aksini düsünmekle aptallik etmisim.
Ich war ein Narr, anders zu denken.

Kimse aksini söylemedi.
Niemand sagt etwas anderes.

Aksini yapacak zamanım yok zaten.
Mir fehlt die Zeit, es anders zu tun.

Tarih aksini gösteriyor ama.
Die Geschichte zeigt das Gegenteil.

Aksini düşünmenize neden olan şey nedir?
Was veranlasst Sie anders zu denken?

Bozukluk aksini söylemedikçe. Rica ederim.
Bis die Münze mir etwas anderes sagt.

Aksini ispatlamak neredeyse imkansızdır.
Das Gegenteil zu beweisen ist nahezu unmöglich.

Adli tabip aksini söylemedikçe bu bir kazaydı.
Falls der Gerichtsmediziner nichts anderes sagt, war das ein Unfall.

Aksini söyleyen herkes bir şeyler satıyordur.
Wer etwas anderes behauptet, will nur irgendwas verkaufen.

Sistem birisi aksini ispatlayana kadar güvenli görünür.
Ein System ist solange sicher bis das Gegenteil beweisen wurde.