Biraz farklı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sadece biraz farklı.
Nur etwas anders.Biraz farklı bir mutfak.
Die etwas andere Küche….Kulağa biraz farklı.
Biraz farklı olacak.
Bizimki biraz farklı.
Unserer ist etwas anders.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
birçok farklıtek farkbirkaç farklıtemel farkbir farklılıken büyük farkbüyük farkne farkıne fark eder
diğerlerinden farklı
Daha
Fiillerle kullanım
fark ettim
farklı renkler
fark yaratır
farklı amaçlar
farklı sonuçlar
farklı dil
sonra fark ettim
fark vardır
farklı yol
farklı koşullar
Daha
O biraz farklı davranıyor.
Sie ist irgendwie anders.Bu sefer biraz farklı.
Etwas anders dieses Mal.Biraz farklı görünüyorsun.
Du siehst irgendwie anders aus.Bugün biraz farklı.
Heute ist das etwas anders.Biraz farklı olduğunu biliyordum.
Ich weiß, du warst etwas anders.Evet ama biraz farklı.
Ja, es ist ein bisschen anders.Aldıkları rüşvetler biraz farklı.
Bu biraz farklı.
Es ist irgendwie anders.Bu havalimanı biraz farklı.
Dieser Flughafen ist ein wenig anders.Andy biraz farklı sadece.
Andy ist ein bisschen anders.Sadece amaçlarımız biraz farklı.
Nur unsere Ziele unterscheiden sich etwas.Herkes biraz farklı öğrenir.
Jeder lernt ein wenig anders.Bu benim yaptığımdan biraz farklı.
Evet, biraz farklı geldi bana da.
Ja, es klingt ein wenig anders.Acerola kirazı- Biraz farklı kiraz.
Acerola Kirschen- Die etwas andere Kirsche.Andy biraz farklı sadece. Anne!
Mom! Andy ist ein bisschen anders.Monitör nedeniyle renk biraz farklı olabilir.
Die Farbe kann aufgrund des Monitors etwas unterschiedlich sein.Bugün biraz farklı görünüyorsun.
Du siehst heute etwas anders aus.Söylemeden geçemeyeceğim, profil resmin biraz farklı görünüyordu.
Ich muss sagen, dein Profilbild sah etwas anders aus.Sonunu biraz farklı yapacağız.
Wir machen das ein bisschen anders.Bununla birlikte, farklı laboratuvarlar biraz farklı değerler kullanabilir.
Verschiedene Labors können jedoch leicht unterschiedliche Werte verwenden.Bazen biraz farklı konuşurdu.
Manchmal hat sie etwas anders gesprochen.Diğer antlaşmalar standardın biraz farklı ifadeler içerebilir.
Weitere Verträge können eine etwas andere Formulierung des Standard enthalten.Andy biraz farklı sadece, tamam mı?
Andy ist bloß ein bisschen anders, okay?Amerikada muzu biraz farklı yeriz.
Und in Amerika essen wir Bananen ein bisschen anders.
