EIN BISSCHEN ANDERS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• biraz farklı
• birazcık farklıydın
• biraz değişik
• durum biraz daha farklıdır
• biraz farklıdır
• biraz farklıydı
• birazcık farklı
• biraz daha değişik
• biraz daha farklı bir şekilde

Ein bisschen anders Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das wird ein bisschen anders.
Biraz farklı olacak.

Ein bisschen anders und sehr angenehm.
Biraz farklı ve çok keyifli.

Ja, es ist ein bisschen anders.
Evet ama biraz farklı.

Stretching mit Fibromyalgie ist nur ein bisschen anders.
Fibromiyalji ile germek sadece biraz farklıdır.

Andy ist ein bisschen anders.
Andy biraz farklı sadece.

Und in Amerika essen wir Bananen ein bisschen anders.
Amerikada muzu biraz farklı yeriz.

Das wird ein bisschen anders.
Bu birazcık farklı olacak.

Bei einem Lehrbuch sieht die Sache aber ein bisschen anders aus.
Bir ders kitabının ise durumu biraz daha farklıdır.

Das ist ein bisschen anders, oder?
Bu biraz farklı, değil mi?

Der Fußball ist dort ein bisschen anders.
Orada futbol biraz daha değişik.

Du bist ein bisschen anders, aber du warst schon immer ein bisschen anders.
Birazcık farklısın ama, her zaman birazcık farklıydın.

Wir machen das ein bisschen anders.
Sonunu biraz farklı yapacağız.

Die Alzheimer Krankheit entwickelt sich bei jedem Menschen ein bisschen anders.
Insandaki Alzheimer biraz daha farklı bir şekilde gelişiyor.

Mom! Andy ist ein bisschen anders.
Andy biraz farklı sadece. Anne!

Natürlich wurden ihm da gerade erst beide Arme weggesprengt, es ist also ein bisschen anders.
İki kolu birden koptuğu içindi gerçi. Yani biraz farklıydı.

Schande ist ein bisschen anders.
Ancak utangaçlık biraz farklıdır.

Meine Variante der Karte ist ein bisschen anders.
Benim kavram haritam biraz farklıdır.

Ich weiß, er ist ein bisschen anders, aber ich finde, es ist zu früh, darüber zu sprechen.
Biliyorum o biraz değişik… ama bence bunu konuşmak… için erken.

Aber dieser Tag war ein bisschen anders.
Ama o gün biraz farklıydı.

Ich muss nur ein bisschen anders sein.
Sadece biraz farklı olmak lazım.

Ein bisschen, aber Sie waren schon immer ein bisschen anders.
Birazcık farklısın ama, her zaman birazcık farklıydın.

Das Ende wird ein bisschen anders, okay?
Sonunu biraz farklı yapacağız, tamam mı?

Die nächste Aufgabe ist ein bisschen anders.
Bir sonraki iş ise biraz farklıdır.

Freier zu denken, ein bisschen anders. So wie wir.
Birazcık özgür düşünmesini sağlarız birazcık farklı… bizim gibi.

In meiner Familie ist das ein bisschen anders.
Benim ailemde durum biraz farklı.

Mit Online-Chat ist alles ein bisschen anders als zum Beispiel in einem Pub.
Çevrimiçi sohbet sayesinde, örneğin bir pubdan biraz farklıdır.

Hier läuft das Spiel ein bisschen anders.
Düzen buralarda biraz farklıdır.

Jeder klingt ein bisschen anders.
Herkesin ayak sesleri biraz farklıdır.

Allerdings kam es am Ende doch ein bisschen anders….
Meğer Sona için durum biraz daha farklıymış.

Sie müssen nur ein bisschen anders sein.
Sadece biraz farklı olmak lazım.