Allahın laneti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Artık Allahın laneti.
Allahın laneti nasıl oluyor?
İşte bundan dolayı Allahın laneti kâfirleredir!
Darum Allahs Fluch über die Ungläubigen!Allahın laneti onların üzerine olsun.
Allahs Fluch über sie!“.Haberiniz olsun; Allahın laneti zalimlerin üzerinedir.
Allahs Fluch(kommt) über die Ungerechten.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
lanet şeyi
lanet arabayı
lanet şeyin
lanet ellerini
lanet savaş
lanet olası telefon
gününe kadar lanet
Daha
Isimlerle kullanım
Allahın laneti onların üzerine olsun.
Allahs Fluch[komme] über sie!".İyi bilin ki Allahın laneti zalimlerin üzerinedir.
Möge der Fluch Gottes über die kommen, die Unrecht tun.ALLAHın laneti, inkarcılara olsun!
Darum Allahs Fluch über die Ungläubigen!Herkes duysun ki, Allahın laneti zalimler üstünedir.
Möge der Fluch Gottes über die kommen, die Unrecht tun.Allahın laneti yalancıların üzerine olsun.
Der Fluch Gottes auf die Lügner“.İşte bu nedenle Allahın laneti kafirleredir''( Bakara 2/89).
Darum Allahs Fluch über die Ungläubigen!“(2:89).ALLAHın laneti, inkarcılara olsun!
So komme Gottes Fluch über die Ungläubigen!Haberiniz olsun; Allahın laneti zalimlerin üzerinedir.
Möge der Fluch Gottes über die kommen, die Unrecht tun.Allahın laneti, inkar edenlerin üzerine olsun!
Darum Allahs Fluch über die Ungläubigen!Yalan söylüyorsam Allahın laneti üzerime olsun'' der.
Möge der Fluch Allahs auf mir lasten sollte ich lügen!“.Allahın laneti, küfre sapanların üstüne olsun!
Darum Allahs Fluch über die Ungläubigen!Haberiniz olsun; Allahın laneti zalimlerin üzerinedir.
Hört! Wahrlich, der Fluch Allahs lastet auf den Ungerechten.Allahın laneti de inkâr edenlerin üzerine olsun!
Darum Allahs Fluch über die Ungläubigen!Sonra da şöyle niyaz edelim: Allahın laneti yalancılar üzerine olsun.''.
Dann wollen wir schwören, daß der Fluch Gottes herabkommen solle über diejenigen, welche lügen.Hay Allahın laneti kafirlere olsun!
Darum Allahs Fluch über die Ungläubigen!Onlar ki inkâra sapıp kâfir oldukları halde öldüler,işte Allahın laneti onlaradır.
Die aber, welche leugnen und als ungläubige Leugner sterben,die trifft Allahs Fluch.Bunun Allahın laneti olduğuna inanıldı.
Alle glaubten, es wäre ein Fluch Allahs.Beşincide, eğer yalancılardansa, Allahın laneti üzerine olsun diye söz söyler.
Und zum fünften Mal(bezeugt), der Fluch Gottes komme über ihn, wenn er ein Lügner sein sollte.Allahın laneti zalimlerin üzerinedir!
Möge der Fluch Gottes über die kommen, die Unrecht tun!Bu yüzden Allahın laneti inkarcıların üzerine olsun!
Darum Allahs Fluch auf die Ungläubigen!Allahın laneti, inkar edenlerin üzerine olsun!
Darum laste der Fluch Allahs auf den Ungläubigen!Bu yüzden Allahın laneti inkarcıların üzerine olsun!
Allahs Fluch komme über die Ungläubigen!Allahın laneti böyle pisliklerin üzerine olsun!
Möge der Fluch Allahs auf solchen Lügnern lasten!Bilin ki, Allahın laneti zalimlerin üzerinedir!
Aber wahrlich, Allahs Fluch(kommt) über die Ungerechten!Allahın laneti yalancıların üzerine olsun!
Fluch Gottes herabkommen solle über diejenigen, welche lügen.«!
