AMA HALA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber immer noch
• aber noch
• aber trotzdem
• trotzdem
• aber es ist
• dennoch
• jedoch weiterhin

Ama hala Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama hala.
Aber trotzdem.

Ölü… ama hala taze.
Aber noch frisch. Tot.

Ama hala taş gibi.
Ahm… Aber noch ein Feger.

Ölü… taze. ama hala.
Aber noch frisch. Tot.

Ama hala Ramon yok.
Aber immer noch kein Ramon.

Bu doğru. Ama hala.
Das stimmt, aber trotzdem.

Ama hala iyi görünüyor.
Sieht trotzdem gut aus.

Yaşlı ama hala çok seksi.
Alt, aber immer noch sexy.

Ama hala geç sayılmaz.
Aber es ist nicht zu spät.

Biraz eski ama hala çalışıyor.
Funktioniert aber noch.

Ama hala taş gibi.
Aber immer noch ein heißer Feger.

Biraz bayatladı ama hala lezzetli.
Etwas kühl, aber noch lecker.

Ama hala dans edebilirsin.
Tanzen kannst du trotzdem.

Öldü. Ama hala bir f… işe.
Sie ist tot. Aber noch ein guter Fick.

Ama hala kovulmuş durumdasın.
Aber trotzdem gefeuert.

Görüyorum ama hala inanamıyorum!
Ich seh's, glaub's aber immer noch nicht!

Ama hala kutlama yapman gerekiyor.
Feiern Sie trotzdem.

Sudan ıslanmış ama hala fark edilebilir.
Vom Fluss aufgeweicht, aber noch erkennbar.

Ama hala bir bebeği var.
Sie hat aber immer noch ein Kind.

Özgecil olabilirim ama hala biraz cimriyim.
Ich bin selbstlos, aber immer noch geizig.

Ama hala rüyalar görüyorum.
Ich habe aber noch diese Träume.

Putin düşüşte ama hala en popüler.
Putins Popularität sinkt, ist aber immer noch gross.

Eski ama hala geçerli.
Alt, gilt aber immer noch.

Kalbimde pillerinizden biri takılı olabilir, ama hala benim kalbim.
Mein Herz hängt an Ihrer Batterie, aber es ist mein Herz.

Ama hala bebek bakıcılığı yapıyorum.
Ich babysitte aber noch.

Tripp fark etti, ama hala senin almanı istiyor.
Tripp weiß das. Du kriegst ihn trotzdem.

Ama hala arkadaşsınız, değil mi?
Dennoch sind Sie befreundet?

Yeni emekli oldu ama hala çalışmaya.
Kommissar Parker ist bereits pensioniert, arbeitet jedoch weiterhin.

Ama hala bir f… işe. Öldü.
Sie ist tot. Aber noch ein guter Fick.

Her gün bize söz veriyorsun, ama hala gelmedi.
Du hast es uns schon so oft versprochen, aber es ist nicht gekommen.