AMA KONU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber darum geht
• aber der Punkt
• aber das Thema
• aber es

Ama konu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama konu şu ki.
Aber es ist so.

Yok tabii ama konu bu değil.
Nein, aber darum geht es nicht.

Ama konu Jiya.
Aber es geht um Jiya.

Tartışılır ama konu bu değil.
Mag sein, aber darum geht es nicht.

Ama konu bu zaten.
Aber darum geht es doch.

Tamam, evet. Ama konu bu değil.
Okay, ja, aber darum geht es nicht.

Ama konu o değil.
Aber darum geht es nicht.

Hayır, söyleyemem. Ama konu bu değil.
Nein, aber darum geht es nicht.

Ama konu bu değil.
Aber darum geht es nicht.

Üzgünüm ama konu çok gereksiz.
Sorry, aber das Thema ist uninteressant.

Ama konu bu değil mi?
Aber darum geht es, oder?

Eminim renkli bir kariyerin oldu ama konu bu değil.
Aber darum geht es nicht.

Ama konu bu degil.
Aber darum geht es doch nicht.

Evet, çok hoş ama konu bu değil.
Ja, es gefällt mir. Aber darum geht es nicht.

Ama konu ben değilim.
Aber es geht nicht um mich.

Kusura bakmayın ama konu bu değil ki.
Sorry, aber darum geht es doch gar nicht.

Ama konu bu, değil mi?
Aber darum geht es doch, oder?

Uzun bir yol ama konu benim ailem.
Es ist weit weg, aber es ist meine Familie.

Ama konu bu değil, bayım.
Aber darum geht es nicht, Sir.

Senin adına sevindim ama konu Harvey değil.
Und ich freue mich für dich, aber es geht nicht um Harvey.

Ama konu zaten o değil ki.
Schon, aber darum geht es nicht.

Sanırım serbest bırakılacak, ama konu bu değil.
Ich nehme an, dass sie freigelassen wird, aber darum geht es nicht.

Evet ama konu o değil.
Ja, aber darum geht es nicht.

Dillonın idam edileceğine söz veriyorum ama konu bu değil.
Dass Dillon hingerichtet wird, aber darum geht es nicht.

Evet, ama konu bu değil.
Ja. Aber darum geht es nicht.

Eminim renkli bir kariyerin oldu ama konu bu değil.
Sicher hatten Sie eine tolle Karriere. Aber darum geht es nicht.

Yasal ama konu bu değil.
Legal, aber darum geht es nicht.

Asla bir tanesine girmek istemedim, sakıncası yok, ama konu bu değil.
Ich wollte nie auf eine gehen, wohlgemerkt, aber darum geht es nicht.

Ama konu bu değil, Butters!
Aber darum geht es nicht, Butters!

Bebeğim, seni seviyorum ama konu ben ve Howie. Bana sorarsan… Yapma.
Babe, ich liebe dich, aber es geht um mich und Howei. Kompliziert"? Ich will dir mal was sagen… Bitte.