AMA PATRON ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber der Boss
• aber der Chef

Ama patron Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama patron eder.
Aber der Boss schon.

Özür dilerim ama patron haklı.
Verzeihung, aber der Boss hat recht.

Ama patron beni bekliyor.
Aber der Boss wartet auf mich.

Hemen geliyorum. Ama patron seninle konuşmak istiyor.
Ich bin sofort oben, aber der Boss.

Ama patron dediklerinde ciddi.
Aber der Boss meint es ernst.

Suponev karşı çıktı ama patron onu bıraktı.
Suponiew war dagegen, aber der Chef hat zugestimmt.

Ama patron onu rahat bırakmıyordu.
Doch der Chef ließ ihn stets in Ruhe.

Yükselmek istiyorum Ama patron izin vermiyor.
Ich will vorankommen, Aber der Boss wird mich nicht lassen.

Ama patron bir türlü izin vermiyor.
Aber der Boss wird mich nicht lassen.

Mr Bean bir kuaför üzerinde çalışıyor, ama patron sadece zemin süpürme sağlar.
Mr Bean s auf einem Friseur arbeiten, aber der Chef können Sie nur den Boden fegen.

Ama patron bana izin vermiyor gibi.
Aber der Boss wird mich nicht lassen.

Bütün adamlar, Büyük Patronu kızdırdıktan sonra saklandığınızı sanıyorlar. Ama patron.
Alle Jungs glauben, Sie hätten den Big Boss verärgert und sich versteckt. Aber, Boss….

Ama patron… Kardeşini öldürürler.
Aber, Boss, sie werden Ihren Bruder töten.

Bu vatanseverlerin doğuda ve Plains Nationda topraklara el koyduğunu biliyorum ama patron anlaşma istiyor.
Ich weiß, dass diese"Patrioten" sich im Osten und in der Plains Nation Land unter den Nagel reißen, aber der Boss will ein Abkommen.

Haklısın ama patron nemli havayı seviyor.
Stimmt. Aber der Boss mag es schwül.

Ama patron, onlar vahşi, ilkel varlıklar.
Aber Boss, sie sind ungezähmte Urwesen.

Haklısın ama patron nemli havayı seviyor.
Aber der Boss mag das Klima.

Ama patron, bugün cuma, Doğaçlama Rap Günü!
Aber Chef, heute ist Freestyle-Freitag!

Yeni antrenör. Ama patron, bana kimse bir şey söylemedi.
Den neuen Coach. Aber Boss, das hat mir keiner gesagt.

Ama patron seni salondan çıkarmamı istedi.
Aber mein Boss wollte, dass ich dich hole.

Sorun değil. Ama patron geç kalmamdan hiç hoşlanmıyor.
Aber mein Boss mag's gar nicht, wenn ich zu spät komme, also… Klar, kein Problem.

Ama patron, bunu 6 ay önce aldık.
Aber Boss, wir haben ihn erst vor sechs Monaten geholt.

Hatırlamıyorum. Ama patron işi sana vermek istedi, değil mi?
Ich erinnere mich nicht. Aber der Chef wollte dir den Job geben, oder?

Ama patron bu ödlek oğlu ödlek gerçekten o muydu?
Aber, Boss, glaubst du wirklich, das war der Typ?

Hayır, adresi var zaten. Ama patron, Masonı biz bulabilirsek kızı kaçıranlar da bulur.
Nein, wir haben bereits die Adresse, aber, Boss, wenn wir Mason finden können, können das die Entführer auch.

An2}'' Ama patron bize bununla ilgilenmediğini söyledi.
Aber der Boss sagte, er hätte kein Interesse.

Ama patron yeni anlaşma çok büyük. Teşekkür ederim.
Danke. Aber Chef, mein nächstes Geschäft ist sehr groß.

Ama patron o dönene kadar bir şey yapmamamızı söyledi.
Aber der Boss sagte, wir sollen auf seine Rückkehr warten.

Ama patron orada ne televizyon var ne de telefon çekiyor.
Aber Boss, dort gibt es weder Fernseher noch Handynetz.

Ama patron, biz hala bir kız bebek için… Bebek kız geliyor!
Aber Chef, uns fehlt noch ein kleines Mädchen… Kleines Mädchen kommt gleich!