AMA PAUL ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aber Paul

Ama paul Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama Paul farklıydı.
PAUL ist anders.

Bu kadın kötü. Ama Paula!
Dies Frau nix gut. Aber, Paula!

Ama Paul kaybediyor.
Aber Paul verliert.

Biliyorum ama Paul acı çekiyor.
Ich weiß. Aber Paul leidet.

Ama Paul farklıydı.
Doch Paul ist anders.

Yanlış anlama ama Paul, adamın pek fazla şansı yoktu.
Nichts für ungut, Paul, aber die Konkurrenz war nicht sehr groß.

Ama Paul hiç gelmez.
Doch Paul kommt nicht.

Belki bugün işe yaramaz, ama Paul asla pes etmez.
Vielleicht zahlt es sich heute nicht aus, aber Paul würde niemals aufgeben.

Ama Paul çok şanslıdır.
Doch Paul hat Glück.

Kişisel bilgisayar onsuz olmazdı. Ama Paul bir şirket kurmaktan memnun değildi.
Aber Paul war nicht damit zufrieden, eine Firma zu gründen.

Ama Paul çok şanslıdır.
Doch Paul hatte Glück.

Evet. Gerçek Beatles değil ama Paul, George ve Ringo orada olacak.
Die Beatles? Ja. Na ja, nicht alle, aber Paul, George und Ringo sind dabei.

Ama Paul öyle yapmadı.
Aber nicht Paul.

Normalde hiç tanımadığım biriyle çıkmam… ama Paul ve Robin seni çok övdüler.
Haben mir von dir vorgeschwärmt. Ich habe sonst nie Blind Dates, aber Paul und Robyn.

Haydi ama, Paul.- Hayır, olmaz.
Nicht doch, Paul.

Ama Paula! Bu kadın kötü!
Dies Frau nix gut. Aber, Paula!

Bu ırkçı dünyada bir tehdit olarak algılanacak Ama Paul, ne yaparsa yapsın bir erkeğe dönüşmek üzere.
Der in dieser rassistischen Welt als Gefahr gilt, egal, was er tut. Aber Paul, er wird bald ein Mann sein.

Hadi ama Paul, böyle şeyler olur.
Paul Maar ist das passiert.

Ama Paul vazgeçmeyi reddetti.
Doch Paul wollte nicht aufgeben.

Rapor falan istemiyorum, Dexter, Sağ ol ama Paul artık hayatımdan çıktı ve ben de boşanmak için mahkemeye başvurdum.
Keinen Bericht, Dexter. Danke, aber Paul ist aus meinem Leben verschwunden. Ich habe die Scheidung beantragt.

Ama Paula, davalı… Çok yakışıklı.
Aber, Paula, der Beklagte sieht toll aus.

Kusura bakmayın ama Paul Gerardi en iyi dedektiflerimden biri.
Bei allem Respekt, aber Paul Gerardi ist einer meiner besten Ermittler.

Ama Paul, düşünmüyorum, bunu biliyorum.
Aber Paul, ich glaube nicht, ich weiß es.

Peki ama Paul aslında kimdir?
Doch wer ist eigentlich PAUL?

Ama Paul, burası çok sessiz. Her ne… olursa?
Was? Aber, Paul, hier ist es so ruhig?

Peki ama Paul aslında kimdir?
Aber wer ist denn eigentlich Paul?

Ama Paul, bu yaptığın kira sözleşmesinin apaçık bir ihlali.
Aber, Paul, das ist eine Verletzung deines Mietvertrages.

Evet ama Paula Deen başını derde sokmadı gibi.
Aber Paula Deen bekam nie Ärger.

Ama Paul Young, ona ihanet edenleri cezalandırmak istiyordu.
Aber Paul Young wollte die bestrafen, die ihn betrogen hatten.

Evet. Ama Paul sağlık hizmeti bölümündeydi.
Ja, aber Paul war in der Gesundheitsabteilung.