Ama seni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ama seni görmüşler.
Dafür aber Sie.Ben içiyorum ama seni bilmem.
Ama seni bilmiyorum.
Aber sie nicht.Belki de her şeyi değil, ama seni aşıyor işte.
Vielleicht nicht alles… nur dich.Ama seni özledim.
Aber du fehlst mir.
İnsanlar da tercüme ediyor
Tanrım. Yapmamam gerekirdi ama seni tekrar görünce….
Gott. Aber dich wiederzusehen….Ama seni seviyor.
Er liebt dich aber.Çocuklar harikadır ama seni terk ederler.
Kinder sind wundervoll, aber sie verlassen einen.Ama seni duyuyorum.
Aber ich verstehe.İstiyorsan benimle konuşabilirsin, ama seni yanımda istemiyorum.
Sprich mit mir, wenn du willst.Ama seni anlıyorum.
Aber ich verstehe.Buraya gelmeyi düşündüm ama seni rahatsız etmek istemedim.
Ich überlegte rüberzukommen, wollte dich aber nicht belästigen.Ama seni tanıyorum.
Ich kenne nur dich.Üç haftadır sana ulaşmaya çalışıyordum ama seni hiçbir yerde bulamadım.
Seit 3 Wochen suche ich Ama seni görüyorum.
Ich sehe dich doch.Dört evlilik yaptim, hiç çocugum olmadi veebeveynlik hakkinda bir sik bilmiyorum, ama seni pislik, sen bir ödülü hak ediyorsun.
Vier Ehen, ich hatte nie Kinder,also weiß ich ein Scheiß von Erziehung, doch du Wichser, Ama seni seçiyorum.
Aber ich wähle Euch.Pardon ama seni tutuklamam gerek.
Sorry, aber du bist verhaftet.Ama seni mahvetmeyecek.
Aber dich nicht.Evet ama seni özlüyor gibiyim.
Ja, aber du fehlst mir.Ama seni seviyorum?
Ich liebe dich aber?Belki gelmez ama seni temin ederim ki anlarım. Size mantıklı geleceğinden pek emin değilim.
Vielleicht nicht. Aber ich versichere Euch, Er wird es verstehen.Ama seni anlıyorum.
Ich verstehe dich aber.Ama seni buldular.
Aber du wurdest gefunden.Ama seni görebiliyorum yani.
Ich sehe dich doch.Ama seni sahiplenmeye çalışıyorlar.
Aber du bist.Ama seni seviyorum, Eva,!
Ich liebe dich doch, Eva!Ama seni alirlarken gördüm.
Aber du wurdest abgeholt.Ama seni anlıyorum Chiquis.
Aber ich verstehe, Chiquis.Ama seni ben davet ettim.
Ich habe dich doch eingeladen.
