AMELIYATA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• operieren
• Operation
• OP
• assistieren
• operiert
• Operationen
• operiere
• Chirurgie
• Eingriff

Ameliyata Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ameliyata hazırlanın!
OP vorbereiten!

Doktor Kang ameliyata geri döndü.
Dr. Kang operiert wieder.

Ameliyata hazırlayın!
OP vorbereiten!

Öyleyse seninle ameliyata girebilir miyim?
Kann ich dir assistieren?

Ameliyata hazırlanın.
Operation vorbereiten.

Hastanın hemen ameliyata alınmasını istiyorum.
Ich muss die Patientin sofort operieren.

Ameliyata başlıyorum.
Die Operation beginnt.

Şef bugün ameliyata giriyormuş, duydun mu?
Haben Sie gehört, dass Dr. Webber heute operiert?

Ameliyata hazırlayın.
Operation vorbereiten.

İşe yaramaması ve daha fazla ameliyata… gereksinim duyması ihtimali var.
Und er wird mehr Operationen brauchen.

Ameliyata ihtiyacı var.
Sie braucht eine OP.

Teknik olarak ameliyata ihtiyaç yok aslında.
Vielleicht könnte mich das heilen? Man braucht keine Operation, technisch.

Ameliyata ihtiyacım yok.
Ich brauche gar keine Operation.

Çok az insan sırt ağrısı için ameliyata ihtiyaç duymuştur.
Nur wenige Menschen jemals brauchen Chirurgie für Rückenschmerzen.

Ben ameliyata gidiyorum.
Ich geh jetzt operieren.

Dr. Chase yakında seni ameliyata hazırlamak için gelecek. Güzel.
Dr. Chase wird dich gleich für den Eingriff vorbereiten. Gut.

Ameliyata devam edemedim.
Ich konnte nicht weiter operieren.

Dr. Hahn şu an karımı ameliyata alıyor, ve yanında olmam gerekiyor.
Dr. Hahn operiert jetzt meine Frau, und ich muss bei ihr sein.

Ameliyata gerek yok, tamam mı?
Wir brauchen keine Operation, OK?

Sen de ameliyata giriyorsun demek?
Sie operieren auch?

Ameliyata ihtiyacın olursa ne olacak?
Was, wenn du eine OP brauchst?

Sen de ameliyata gireceksin demek?
Sie operieren auch?

Ameliyata ben giriyorum. Sen girmiyorsun.
Ich operiere sie, nicht du.

Ben de ameliyata girebilir miyim?
Kann ich assistieren?

Ameliyata girmek için hazır değilsin.
Sie dürfen noch nicht in den OP.

Acilen ameliyata alıyoruz.
Wir müssen sofort operieren.

Ameliyata ihtiyacınız olup… olmadığını değerlendireceğim.
Ob Sie eine OP brauchen.

Acilen ameliyata alınman lazım.
Wir müssen sofort operieren.

Ameliyata değil, mucizeye ihtiyacı var bunun.
Der braucht keine OP, der braucht ein Wunder.

Kurul ameliyata onay verdi.
Der Vorsitz hat die Operation genehmigt.