AMELIYATHANEDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aus dem OP

Ameliyathaneden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ameliyathaneden bile.
Selbst im OP.

Starkweather ameliyathaneden kaçtı.
Starkweather floh aus dem OP.

Ameliyathaneden ayrılın Dr. Ross.
Verlassen Sie den OP, Dr. Ross.

Greyle Pierce beni ameliyathaneden attılar.
Grey und Pierce warfen mich aus dem OP.

Ameliyathaneden haber var mı Randi?- Eşiniz istedi?
Ihre Frau wollte… Neuigkeiten aus dem OP?

Doktor Bailey… ameliyathaneden çıkmanız gerek.
Dr. Bailey, verlassen Sie diesen OP.

Ameliyathaneden çıkma olasılığım yüzde yirmiydi. Uyuyamıyorum. Bu gece.
Diesen OP heute Abend lebend zu verlassen.

Doktor Bailey ameliyathaneden çıkmanız gerek.
Dr. Bailey… sie müssen den OP verlasen.

Uzun süren saatlerden sonra nihayet doktor ameliyathaneden çıkar.
Nach langem Warten kommt der Arzt endlich aus dem Operationssaal.

Derhal ameliyathaneden çık.
Sofort. Raus aus dem OP.

Cerrahi ve seks: ilişkilerinizi nasıl geliştirirsiniz( ameliyathaneden geçerek).
Chirurgie und Sex: wie Sie Ihre Beziehungen verbessern können(durch den Operationssaal gehen).

Dr. Yang, ameliyathaneden ayrılmalısın.
Dr. Yang, verlassen Sie den OP.

Bunda da Dr. Bailey ikimizi arabada yakaladıktan… sonra seni ameliyathaneden atmıştı.
Weil sie uns in meinem Auto in deiner Auffahrt erwischt hat. Hier hat dich Dr. Bailey aus dem OP geworfen.

Dr. Greene ameliyathaneden… ödünç aldı.
Dr. Greene hat es vom OP geliehen.

Cerrahı buraya çekmek kolay değildi Gerçekten şeytani! tek yolunu biliyordu. ama Diabolicus, onu ameliyathaneden çıkarmanın.
Aber Diabolicus wusste, dass ihn nur eines Es war nicht leicht, den Chirurgen herzulocken, Wirklich diabolisch! aus dem Operationssaal holen konnte.

Bay Law, ameliyathaneden haber geldi.
Mr. Law, es wurde gerade aus dem OP angerufen.

Dr. Shepherd, 2 numaralı ameliyathaneden çağrılıyorsunuz.
Dr. Shepherd bitte in OP zwei.

Ameliyathaneden çıktığına emin olduğum kayıp bir örneği arıyoruz.
Die ganz sicher den Operationssaal verließ. Wir suchen eine abgängige Probe.

Dr. Day, Dr. Day, ameliyathaneden bekleniyorsunuz.
Dr. Day. Dr. Day, bitte in den OP.

Doktor Webber, 2 numaralı ameliyathaneden çağırılıyorsunuz.
Dr. Webber, Sie werden in OP 2 gebraucht.

Senin için ameliyathaneden o kadar süre uzak kalmak kolay olmayacak. Evet, efendim?
Für Sie ist es nicht leicht, so lange nicht in den OP zu kommen. Ja, Sir?

Seni kim kovdu? Beni ameliyathaneden kim kovmuş olabilir?
Wer warf mich wohl aus dem OP? -Von wem?

Bugün beni ameliyathaneden atmaya hakkın yoktu.
Du hattest kein Recht, mich heute aus dem OP zu werfen.

Starkweather ameliyathaneden kaçtı, efendim.
Sir, Starkweather ist aus dem OP geflohen.

Dr. Day, Dr. Day, ameliyathaneden bekleniyorsunuz.
Dr. Day. Dr. Day, bitte kommen Sie in den OP.

Masada Teddy ameliyathaneden çıkarsa ölecek bir kadın yatıyor.
Die Frau wird sterben, wenn Teddy den OP verlässt.

Devam edebilirsiniz. Sen ameliyathaneden çıkana kadar devam etmeyeceğim.
Ich werde nicht weitermachen bis sie den OP verlassen.

Benim için ameliyathaneden uzak kalmak kolay değil. Haklısınız.
Sie haben Recht. Es fällt mir nicht leicht, dem OP fern zu bleiben.

Masada Teddy ameliyathaneden çıkarsa ölecek bir kadın yatıyor.
Da liegt eine Frau auf dem Tisch, die stirbt wenn Teddy den OP verlässt.

O yüzden bu tür kök hücre kültürlerini ameliyathaneden aldığımız şişmiş beynin yüzeysel kısımlarından elde etmek şaşırtıcı bir şeydi.
Es ist überraschend, diese Art von Stammzellen aus dem Oberflächengewebe der Hirnmasse in der OP zu erhalten.