ANLAM IFADE ETMIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sinn
• bedeutet
• Bedeutung

Anlam ifade etmiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiçbir anlam ifade etmiyor.
Es bedeutet nichts.

Bu isim artık bana hiçbir anlam ifade etmiyor.
Dieser Name bedeutet nichts mehr.

Hiçbir anlam ifade etmiyor.
Das bedeutet nichts.

Bu şehir bana bir gıdım anlam ifade etmiyor.
Diese Stadt ergibt keinen Sinn für mich.

Bu hiç anlam ifade etmiyor.
Es macht keinen Sinn.

Çünkü senden gayrısı benim için anlam ifade etmiyor.
Denn nichts bedeutet mir mehr als du.

Hiçbir anlam ifade etmiyor.
Es macht keinen Sinn.

Aksi takdirde, hayatım hiçbir anlam ifade etmiyor.
Ansonsten hätte mein Leben keine Bedeutung.

Hiçbir anlam ifade etmiyor.
Das macht keinen Sinn.

Bir hayatım var ve bana hiçbir anlam ifade etmiyor.
Ich bin am Leben… und es bedeutet mir nichts.

Hiçbir anlam ifade etmiyor.
Das bedeutet gar nichts.

Bilemiyorum anne. Şu anda hayatım hiç anlam ifade etmiyor.
Ich weiß nicht. Mein Leben ergibt gerade keinen Sinn.

Bu hiçbir anlam ifade etmiyor.
Es hat keinen Sinn.

Pagan olduğun için verdiğin sözler ona hiçbir anlam ifade etmiyor.
Ihm bedeutet dein Wort nichts, du bist ein Heide.

Bu hiçbir anlam ifade etmiyor.
Das bedeutet nichts.

A-a modeli bana bir ağaçtan daha fazla anlam ifade etmiyor.
Ein Modell bedeutet mir nicht viel mehr als etwa ein Baum.

Bu hiçbir anlam ifade etmiyor.
Das macht keinen Sinn.

Siyah noktaların eksik kaldırılması hiçbir anlam ifade etmiyor.
Unvollständige Entfernung von schwarzen Punkten macht keinen Sinn.

Bu hiçbir anlam ifade etmiyor.
Ihr seht, das macht keinen Sinn.

Enstrümanlar normal çalışıyor ama göstergeler anlam ifade etmiyor.
Die Instrumente funktionieren normal, aber die Angaben ergeben keinen Sinn.

Hiçbiri birlikte anlam ifade etmiyor.
Nichts ergibt einen Sinn.

Biliyorsunuz, çünkü olduğu oyuna bakıldığında, hiçbir anlam ifade etmiyor.
Weißt du, weil es in Anbetracht der Art von Spiel, die es ist, keinen Sinn ergibt.

Rakamlar hiç anlam ifade etmiyor.
Die Zahlen machen keinen Sinn.

Birine söz verdiğinizi unutun… ki görülüyor ki bu sizin için hiçbir anlam ifade etmiyor.
Jemandem sein Wort zu geben… Ihnen bedeutet das offensichtlich ja gar nichts.

Seçimin benim için anlam ifade etmiyor.
Deine Wahl bedeutet mir nichts.

Bu yap-boz önümde duruyor ve ne zaman parçaları düzenlemeye kalksam hiçbir anlam ifade etmiyor.
Ich habe dieses Puzzle direkt vor mir und jedes Mal, wenn ich versuche, die Stücke neu zu ordnen, macht es immer noch keinen Sinn.

Zehirleme hiçbir anlam ifade etmiyor.
Die Vergiftung macht keinen Sinn.

Bu 80 tonluk metal yığını, koltuk minderleri ve Bloody Mary karışımının havada süzülmeye hiç hakkı yok ama gel gelelim Newtonun kanat üzerindeki hava akışının yukarı kaldırma oluşturması ya da öyle boktan bir şeyle ilgili açıkladığı bir şeyler ki hiçbiri gram anlam ifade etmiyor ama şiddetle inanan arkadaki 82 yolcuyla birlikte uçak güvenli bir şekilde yolculuğuna devam ediyor.
Dieser 80-Tonnen-Döbel aus Metall, Sitzpolstern und Bloody-Mary-Mix hat kein Recht, am Himmel entlang zu düsen. Aber dann kommt Newton und erklärt uns, dass der Luftstrom über den Flügeln einen Auftrieb verursacht oder so einen Scheiß, was überhaupt keinen Sinn ergibt, aber da hinten sitzen 82 Passagiere, die so fest daran glauben, dass das Flugzeug sicher weiterfliegen kann.

Chicago hiçbir anlam ifade etmiyor. Nehrin nedeni.
Chicago macht einfach keinen Sinn. Wegen dem Fluss.

Bütün bunlar hiçbir anlam ifade etmiyor.
Das ergibt alles keinen Sinn.