ANLAMAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verstehen
• wissen
• begreifen
• klar
• erkennen
• einsehen
• verstehst
• versteht
• versteh
• erkennst

Anlaman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni anlaman lazım.
Du musst mich verstehen.

Olayın içkiden daha fazlası olduğunu anlaman lazım.
Dir ist klar, dass es um mehr als Schnaps geht.

Beni anlaman lazim.
Du musst mich verstehen.

Bak… bir gün içini açman… ve bazı insanların sana gerçekten yardım etmek istediğini anlaman gerekecek… ve onlara güvenebilirsin.
Hören Sie. und einsehen, dass einige Menschen Ihnen helfen wollen Eines Tages müssen Sie aufmachen.

Ama anlaman lazım.
Aber Sie müssen verstehen.

Ne istediğini anlaman lazım.
Du musst wissen, was du willst.

Anlaman gereken bir şey var.
Du musst etwas begreifen.

Diana, anlaman lazım.
Diana, du musst verstehen.

Anlaman gereken şey şu Tolkien.
Du musst endlich etwas begreifen.

Pablo, anlaman gerek.
Pablo, Sie müssen verstehen.

Anlaman bile yeterlidir bazen.
Manchmal reicht das, wenn man nur versteht.

Ve senin… bunu anlaman lazım.
Das muss dir klar sein.

Bunu anlaman gerekiyor, tamam mı?
Du musst das begreifen.

Gerçeği anlaman gerek.
Sie müssen die Wahrheit erkennen.

Bunu anlaman benim için önemli.
Und ich will, dass du das verstehst.

Ve sözleri anlaman gerek!
Und du musst den Text verstehen.

Anlaman gerek, ben yokluktan geldim. Tamam.
Okay. Ihr müsst wissen, ich kam aus dem Nichts.

Farkı anlaman gerek.
Du musst den Unterschied erkennen.

Anlaman için seninle böyle mi konuşmam gerekiyor?
Muss ich so mit dir reden, damit du mich verstehst?

Bir şeyi anlaman gerek Neal.
Du musst eins wissen, Neal.

Anlaman gereken şu ki, siz ebeveynleriniz değilsiniz.
Du musst verstehen, dass ihr nicht eure Eltern seid.

Durumumu anlaman gerek.
Du musst meine Situation verstehen.

Ama anlaman gerek Clark her zaman yalnızdı.
Aber Sie müssen wissen, dass Clark immer alleine war.

Ne istediğini anlaman gerekir.
Du musst wissen, was sie will.

Ve bunu anlaman için yedi yıl geçmesi mi gerekti?
Und das wurde dir erst nach sieben Jahren klar?

Aradaki farkı anlaman gerek.
Du musst den Unterschied erkennen.

Senin anlaman gereken de bu!
Das musst du begreifen. Das gehört dazu!

Bazı şeyleri anlaman lazım tamam mı?
Du musst eins wissen, ok?

Anlaman gerek, ailendeki X geni oldukça sıra dışı.
Du musst wissen, dass das X-Gen in deiner Familie sehr ungewöhnlich ist.

Hollis amca anlaman gerek ki.
Onkel Hollis, du musst verstehen.