ANLAMANI ISTIYORUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich will dass du verstehst
• du sollst verstehen
• ich möchte dass sie verstehen

Anlamanı istiyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü anlamanı istiyorum.
Ich will, dass du verstehst.

Anlamanı istiyorum, lütfen. Pekâlâ, bak.
Ich will, dass du verstehst, OK, schau mal.

İyice anlamanı istiyorum.
Ich möchte, dass Sie verstehen.

Sadece istediğin şeyi tamamen anlamanı istiyorum.
Ich will nur, dass du verstehst, um was du bittest.

Sadece anlamanı istiyorum, tamam mı?
Ich will es verstehen, ok?

Ama ne söylediğimi anlamanı istiyorum.
Aber ich will, dass du verstehst, was ich sage.

Anlamanı istiyorum, baba. Seni ilgilendirmediğini.
Du solltest verstehen, wenn es dich nichts angeht, Dad.

Şunu iyi anlamanı istiyorum.
Ich will, dass du das verstehst.

Neyle karşı karşıya olduğunu anlamanı istiyorum.
Ich möchte, dass dir klar ist, was auf dich zukommt.

Bu yüzden anlamanı istiyorum.
Das musste ich dich verstehen lassen.

Bunu anlamanı istiyorum, tüm bunların ne kadar muhteşem olabileceğini.
Ich will, dass du verstehst, wie großartig das alles werden kann.

Ama bir şeyi anlamanı istiyorum.
Aber etwas sollten Sie verstehen.

Şunu anlamanı istiyorum ki, bunun intikamla alakası yok.
Ich möchte, dass du weißt, dass es hier nicht um Rache geht.

Bir şeyi iyice anlamanı istiyorum.
Da ist etwas, das Sie verstehen sollten.

Anlamanı istiyorum. Gerçekten araştırmamızın ne kadar önemli olduğunu.
Wie wichtig unsere Arbeit… sein wird. Ich will, dass Sie verstehen.

Ben de bunu anlamanı istiyorum.
Das ist ja, was du verstehen sollst.

Ama daha yüce bir amaca hizmet… edeceğini anlamanı istiyorum.
Ich will, dass Sie verstehen, dass es um ein höheres Ziel geht.

Ve bunu anlamanı istiyorum.
Und ich möchte, dass du das akzeptierst.

Senin bir yalancı ve hırsız olduğunu anlamanı istiyorum.
Ich möchte, dass du einsiehst, dass du eine Lügnerin und Diebin bist.

Kim olduğunu anlamanı istiyorum sadece.
Ich will wissen, wer du bist.

Ama oğlumun benim her şeyim olduğunu anlamanı istiyorum.
Doch ich möchte, dass du verstehst, dass mein Sohn mein ein und alles ist.

Yalnızca şunu anlamanı istiyorum. Biz kanuna aykırı hiçbir iş yapmıyoruz.
Aber Sie sollten wissen, dass wir nichts Illegales tun.

Dinlemen gerek ve bunu anlamanı istiyorum.
Du musst zuhören, denn ich will, dass du verstehst.

Ama anlamanı istiyorum ki… şu an ikimiz de aynı konumdayız.
Dass wir uns beide in derselben Situation befinden. Aber Sie sollten verstehen.

Ne dediğini anlamanı istiyorum.
Ich will, dass Sie verstehen, was Sie da sagen.

Bir vampirin asla arkadaşın olamayacağını anlamanı istiyorum.
Ich will, dass du verstehst, dass ein Vampir niemals dein Freund sein wird.

Ama şunu anlamanı istiyorum ki ben de insanları gerçekten önemsiyorum.
Aber bitte versteh, dass die Menschen mir ganz genauso am Herzen liegen.

Ama o dönemin… benim için çok zor bir dönem olduğunu… anlamanı istiyorum.
Ich möchte, dass du verstehst, dass das eine dunkle Zeit war für mich..

Şunu anlamanı istiyorum ki, bunun intikamla alakası yok.- Hayır, Sandy.
Ich möchte, dass du weißt, dass es hier nicht um Rache geht. Nein, Sandra, ich..

Hayır. Ben de tecavüze uğramanın nasıl olduğunu anlamanı istiyorum. Sadece anlamanı istiyorum.
Du sollst nur verstehen… Nein. Und du sollst verstehen, wie es ist, vergewaltigt zu werden.