ANLAMAYACAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu verstehen
• merkt
• weiß

Anlamayacak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neyi anlamayacak mışım?
Nie was verstehen?

Hiç kimse bu filmi anlamayacak!
Keiner wird ihn verstehen.

Anlamayacak ne var?
Was verstehst du nicht?

Ve kimse, hiç kimse anlamayacak.
Und niemand wird das verstehen.

Anlamayacak bir şey yok.
Ich verstehe nicht.

Gittiğini hiç kimse anlamayacak.
Niemand merkt, dass du weg bist.

Anlamayacak ne var?
Was gibt's da zu kapieren?

Kimse gittiğini anlamayacak bile.
Niemand merkt, dass du weg bist.

Anlamayacak bir şey yok.
Es gibt nichts zu verstehen.

Maria hiçbir şey anlamayacak.
Maria versteht gar nichts… nie mehr.

Anlamayacak birşey yok.
Da gibt's nichts zu verstehen.

Senden geldiğini asla anlamayacak.
Von Ihnen würde er es nie erwarten.

Anlamayacak ne var ki?
Was gibt's da nicht zu verstehen?

Harvey ne olduğunu anlamayacak.
Harvey wird nicht merken, wie ihm geschieht.

Anlamayacak hiç bir şey yok.
Da gibt's nichts zu verstehen.

Bunların burada çekildiğini kimse anlamayacak.
Ach, niemand weiß, wo das ist.

Anlamayacak ne var bunda?
Was gibt es da nicht zu verstehen?

Kimse sonsuza kadar gittiğini anlamayacak.
Niemand wußte, daß du für immer gingst.

Hayır. Anlamayacak ne var?
Was gibt's da nicht zu verstehen? Nein?

Bir buçuk dakika boyunca kimse burada olduğumu anlamayacak.
Niemand weiß, dass ich hier bin.

Anlamayacak ne var? Hayır.
Was gibt's da nicht zu verstehen? Nein.

Ne de olsa insanlar birbirini asla anlamayacak.
Denn Menschen werden einander nie verstehen.

Bunda anlamayacak ne var?
Was gibt's daran bitte nicht, zu verstehen?

Bu dünya ona neyin çarptığını anlamayacak.
Die Welt wird nicht wissen, was sie getroffen hat.

Bunda anlamayacak ne var merak ediyorum.
Ich frag mich was daran nicht zu verstehen ist.

Çinliler onları kimin vurduğunu anlamayacak.
Die Chinesen werden nicht wissen, was sie getroffen hat.

Anlamayacak olabilir, fakat yine de söylemek zorundasın.
Vielleicht nicht, aber du musst es ihr sagen.

Odası pis kokacak ama kokunun geldiği yeri anlamayacak.
Das Zimmer stinkt, aber er weiß nicht, wo's herkommt.

Sen bunu anlamayacak kadar toysun anlaşılan.
Es reicht bei dir allem Anschein nach nicht, das zu verstehen.

O kadar yumuşak çalacağım ki kimse orada olduğumu anlamayacak.
Ich werde so leise spielen, dass niemand merkt, dass ich da bin.