Anlatabilirim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sana onu anlatabilirim.
Ben size sadece ne yaptığımı anlatabilirim.
Ich weiß nur, was ich tat.Sana ne anlatabilirim?
Bunu sana başka yoldan nasıl anlatabilirim?
Çok az şey anlatabilirim size.- Ayrıntıları.
Ich kann Ihnen nicht viel sagen.- Die Einzelheiten.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
anlama gelir
seni anlamıyorumanlamak önemlidir
her şeyi anlatacağımhikayesini anlatıyorben anlıyorumanlamak zorundasın
bir hikaye anlatayımanladın sen
dünyayı anlamak
Daha
Zarflarla kullanım
Sana bazı hikayeler anlatabilirim.
Anlatabilirim onun ellerini Ve gözlerini size.
Ben onlara anlatabilirim.
Ich könnte es ihnen sagen.Sana sadece benim yaşadığımı anlatabilirim.
Ich kann dir nur erzählen, wie es mir erging.Anlatabilirim onun ellerini Ve gözlerini size.
Ich könnte euch von ihren Augen und Händen erzählen.Bunu sana nasıl anlatabilirim.
Ich kann dir nicht sagen.Anlatabilirim onun ellerini Ve gözlerini sana.
Ich könnte dir von seinen Augen und Händen erzählen.Sanırım ben anlatabilirim.
Ich glaube, ich… Was erklären?Anlatabilirim onun ellerini Ve gözlerini sana.
Ich könnte dir seine Augen beschreiben und seine Hände.Sana her şeyi anlatabilirim.
Ich kann dir alles erklären.Ve, şey… bunun nasıl yapılacağını Pilota anlatabilirim.
Und, ähm… ich kann Pilot sagen, wie… man das macht.Size hikayeler anlatabilirim.
Ich könnte Ihnen Geschichten erzählen.Dünyanın düşünce şeklini değiştiremem ama sana anlatabilirim.
Ich kann die Welt nicht ändern, aber ich kann es dir sagen.Sana hikâyeler anlatabilirim.
Ich könnte Geschichten erzählen.Öyküler anlatabilirim sana. Dişlerimle ilgili tüyler ürpertici!
Ihre Zähne? Ich könnte Ihnen Geschichten erzählen, haarsträubend!Bunu size nasıI anlatabilirim?
Wie kann ich es Ihnen erklären?İlgini çekecek bir şey çıkarsa sana onunla ilgili her şeyi anlatabilirim.
Interessiert Sie etwas, kann ich Ihnen alles darüber erzählen.Bunu size nasıl anlatabilirim?
Wie kann ich es Ihnen erklären?Eğer ben bir marka isem kendimi diğer insanlara en iyi şekilde nasıl anlatabilirim?‘.
Wie kann ich einen Markennamen anderen Menschen am besten beschreiben?‚‘.Şey, sana her şeyi anlatabilirim, öyle mi?
Ich kann dir alles sagen, hm?Basit bir biçimde hobilerimi ve ilgi alanlarımı anlatabilirim.
Sana her şeyi anlatabilirim.- Onu düşünmüyordum.
Ich kann dir alles erklären.- Daran dachte ich gar nicht.Ben size neler olduğunu anlatabilirim.
Ich kann Ihnen sagen, was passierte.Durumu size adım adım anlatabilirim, veya bu dosyaları alıp kendiniz inceleyebilirsiniz.
Ich könnte es Ihnen Schritt für Schritt erklären, oder Sie könnten es mitnehmen und in Ruhe studieren.Ama, ben size kendimi anlatabilirim.
Aber von mir kann ich erzählen.
