ANLATMAYA GEREK YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich muss dir nicht sagen
• brauchen wir nicht zu reden

Anlatmaya gerek yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Marioyu anlatmaya gerek yok.
Über Mario brauchen wir nicht zu reden.

Yollarımızın durumunu anlatmaya gerek yok.
Den Zustand der Wege brauche ich nicht zu beschreiben.

Markafoni: Anlatmaya gerek yok sanırım.
Sopranos: Keine Worte nötig, denke ich.

Taşlarının kalitesini anlatmaya gerek yok.
Über die Qualitäten von Pierre brauchen wir nicht reden.

Anlatmaya gerek yok herşey çok lezzetliydi.
Also unnötig zu sagen, alles war köstlich.

Al-sat işini anlatmaya gerek yok.
Man muss nicht al-les ausdiskutieren.

Anlatmaya gerek yok, her şey görülüyor.”.
Es muss nichts erklärt werden; es ist alles zu sehen.".

Metallicayı anlatmaya gerek yok.
Die Metapher muss ich nicht erläutern.

Yazarımızı ve ustalığını anlatmaya gerek yok.
Über den Autor und seine Fähigkeiten brauche ich nichts zu sagen.

Diamantidisi anlatmaya gerek yok.
Den Diamanten braucht keiner zu beschreiben.

Sigaranın ne kadar kötü bir şey olduğunu anlatmaya gerek yok.
Niemand musste mir sagen, wie schlimm Rauchen ist.

Almanyayı anlatmaya gerek yok.
Über Deutschland braucht man nichts zu erzählen.

İlk izlenimin ne kadar önemli olduğunu anlatmaya gerek yok.
Ich muss dir nicht sagen, wie wichtig der erste Eindruck ist.

Bu felaketi anlatmaya gerek yok.
Über diese Katastrophe brauchen wir nicht zu reden.

Parisin ne kadar özel ve güzel bir şehir olduğunu anlatmaya gerek yok.
Ich muss nicht erläutern, wie schön, vielfältig und einzigartig die Stadt ist.

Sevgiyi anlatmaya gerek yok, gözler anlatır.
Liebe bedarf keiner Worte, es sprechen die Augen.

Maçın önemini anlatmaya gerek yok.
Über die Bedeutung des Spiels müssen wir nicht reden.

Popülerliğini anlatmaya gerek yok.
Ihre Popularität ist unnötig zu sagen.

Avantajlarını anlatmaya gerek yok.
Ihre Vorteile muss man nicht erläutern.

Derbinin önemini anlatmaya gerek yok.
Die Bedeutung des Derbys brauche ich nicht zu erwähnen.

Real Madridin ne olduğunu anlatmaya gerek yok.
Niemand muss ihm erklären, wie Real Madrid funktioniert.

Neler hissettiğimi anlatmaya gerek yok sanırım.
Ich glaube, ich muss nicht erwähnen, wie ich mich gefühlt habe.

Morallerinin nasıl olduğunu anlatmaya gerek yok sanırım.
Ich denke, ich brauche nicht zu sagen, wie ich das moralisch bewerte.

Bu yolculuğun ikimiz için de ne kadar önemli olduğunu anlatmama gerek yok.
Und ich muss dir nicht sagen, wie wichtig diese Reise für uns beide ist.

Hayvan testleriyle ne büyük başarılar elde edildiğini… anlatmama gerek yok.
Durch Tierversuche ermöglicht wurden. Ich muss dir nicht sagen, wie viele Errungenschaften.

Sana para toplama yöntemimi anlatmama gerek yok herhalde.
Ich muss dir nicht sagen, wie ich mein Geld eintreibe.

Annenin seni ne kadar sevdiğini anlatmama gerek yok.
Ich muss dir nicht sagen, wie sehr deine Mutter dich geliebt hat.

Burada oturup bunun ne kadar trajik olduğunu anlatmama gerek yok, bu yüzden yayını bitiriyoruz.
Ich muss Ihnen nicht erklären, wie tragisch das alles ist.

Anlatmana gerek yok.
Wir müssen darüber nicht reden.

Bana anlatmana gerek yok.
Sie brauchen nichts zu sagen.