ANLATMAYA BAŞLADI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• begann zu erzählen
• fing an ihnen zu sagen

Anlatmaya başladı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Anlatmaya başladılar''.
Anfangen zu erzählen".

Mihri Hanım bana beni anlatmaya başladı.
Frau Meier begann zu erzählen.

Babam anlatmaya başladı.
Papa begann zu erzählen.

Biri bazı fıkralar anlatmaya başladı.
Jemand fing an, Witze zu erzählen.

Harry anlatmaya başladı.
Harry begann zu erzählen.

Ayağa kalktı öğretmen, anlatmaya başladı.
Der Lehrer erhob sich und begann zu sprechen.

Ahmet anlatmaya başladı.
Ahmed beginnt zu erzählen.

Gözlerimin içine baktı ve anlatmaya başladı.
Er sah mir in die Augen und begann zu erzählen.

Harry anlatmaya başladı.
Also begann Harry zu erzählen.

Ardından da hızla anlatmaya başladı.
Danach beginnt er in schnellem Tempo zu erzählen.

Anlatmaya başladım ve bir şekilde aniden gözyaşlarına boğuluverdim.
Ich fing an, es ihr zu sagen, und dann brach ich ganz plötzlich… in Tränen aus.

Biri fıkra anlatmaya başladı.
Jemand fing an, Witze zu erzählen.

Ve o kenara tekrar oniki aldı ve ona ne olduğunu onlara ne anlatmaya başladı.
Und er nahm wieder die Zwölf beiseite und fing an, ihnen zu sagen, was mit ihm geschehen.

Lena heyecanla anlatmaya başladı.
Zögernd begann Lena zu erzählen.

Ve o kenara tekrar oniki aldı ve ona ne olduğunu onlara ne anlatmaya başladı.
Da nahm er die Zwölf wieder beiseite und begann davon zu reden, was auf ihn zukommen werde.

Bana bir şey anlatmaya başladı… ama saldırıya uğradı.
Aber er wurde angegriffen. Er fing an, was zu sagen.

Derin bir nefes aldım ve anlatmaya başladım.
Ich habe tief Luft geholt und angefangen zu erzählen.

Bana bir şey anlatmaya başladı… ama saldırıya uğradı.
Er fing an, was zu sagen… aber er wurde angegriffen.

Sonra gençlik zamanlarını anlatmaya başladı.
Dann begann er wieder von der Jugendzeit zu reden.

İsa onlara anlatmaya başladı: ‹‹Sakın kimse sizi saptırmasın›› dedi!
Jesus antwortete ihnen und fing an, zu sagen: Sehet zu das euch nicht jemand verführe!

Beni ne kadar beğendiğini anlatmaya başladı.
Dann begann er zu erzählen, wie sehr er mich mochte.

Ve neden Afrikada olduğumu anlatmaya başladım, Cantorun kümesini görünce çok heyecanlandılar.
Und ich begann zu erklären, warum ich in Afrika war und als sie die Cantor-Menge sahen, wurden sie ganz aufgeregt.

Biraz sonra doktor chris geldi ve anlatmaya başladı.
Doktor Martin Andreas stellte sich kurz vor und begann zu erzählen.

Ve neden Afrika da olduğumu anlatmaya başladım, Cantor un kümesini görünce çok heyecanlandılar.
Und ich begann zu erklären, warum ich in Afrika war und als sie die Cantor-Menge sahen, wurden sie ganz aufgeregt.

Sonra babaannesinin hikâyesini anlatmaya başladı.
Daraufhin beginnt sie die Geschichte ihrer Urgroßmutter zu erzählen.

Ve o kenara tekrar oniki aldı ve ona ne olduğunu onlara ne anlatmaya başladı.
Da nahm er die Zwölf nochmals beiseite und fing an, ihnen zu sagen, was mit ihm geschehen werde.

Uzun süren bir sessizlikten sonra, birden anlatmaya başladı.
Dann, nach ein paar langen stillen Momenten, begann er zu erzählen.

Ve o kenara tekrar oniki aldı ve ona ne olduğunu onlara ne anlatmaya başladı.
Und er nahm die Zwölf abermals an seine Seite und fing an, ihnen zu sagen, was ihm widerfahren sollte.

Asker anlatmaya başlamış.
Der Soldat begann zu erzählen.

Ve yabancı anlatmaya başlamış;
Und der Fremde begann zu erzählen.