Artık buna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Artık buna sahibim.
Ich habe jetzt das hier.Dünya artık buna hazır.
Jetzt ist diese Welt bereit.Artık buna izin var mı?
Dürfen wir das jetzt?Yeryüzünün artık buna ihtiyacı var.
Die Erde braucht dies jetzt.Artık buna inanmıyorum.
Ich glaube nicht mehr daran.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
buna değer
buna bağlı
buna karşılık
buna ihtiyacın
buna saygı
buna hakkı
buna engel
buna cevap
ben buna inanmıyorum
buna inanır
Daha
Fiillerle kullanım
buna inanmıyorum
buna değmez
buna derim
buna ne dersin
buna bayılacak
buna bayıldım
deniyor bunabuna alışmak
buna bak
buna dayanamaz
Daha
Ama en azından artık buna izin var.
Aber wenigstens darf ich es jetzt.Artık buna ihtiyacım yok.
Den brauch ich jetzt mehr.Görünüşe göre Amerika artık buna hazır.
Artık buna gerek yok.
Das musst du jetzt nicht mehr.Biz işçiler artık buna son vermek zorundayız!
Wir Menschen müssen jetzt damit aufhören!Artık buna ihtiyacın yok.
Das brauchst du jetzt nicht mehr.Nora karşılık verir:'' Ben artık buna inanmıyorum.
Heider winkt ab:„Ich glaube nicht mehr daran.Ama ben… artık buna… dayanamıyorum.
Aber ich… habe jetzt.İyi bir yuvaya ihtiyacı vardır. Ve artık buna sahibiz.
Er braucht ein gutes Zuhause und wir haben das jetzt.Artık buna ihtiyacım yok.
Ancak bir süre sonra artık buna inanmamaya başladık.
Aber nach einiger Zeit glaubte ich nicht mehr daran.Artık buna ihtiyacım yok.
Den brauch ich nicht mehr.Efendim, ben, ben hala artık buna katılabildiğimizi düşümüyorum.
Sir, ich glaube dennoch, wir können das nicht mehr im Zaum halten.Artık buna ihtiyacım yok.
Ich brauch das nicht mehr.Grup 3: Ağır insülin direnci bulunan hastalar insülin üretiliyor ancak vücut artık buna bir tepki vermiyor.
GRUPPE 2: Bei Patienten mit schwerer Insulinresistenz wird Insulin produziert, der Körper reagiert jedoch nicht mehr darauf.Artık buna ihtiyacım yok.
Ich brauche es nicht mehr.Ama artık buna inanmıyorum.
Aber das war nicht aufrichtig gemeint.Artık buna ihtiyacım yok.
Ich brauche die nicht mehr.Tamam. Artık buna kendin karar verebilirsin.
Ok. Sie können das jetzt selbst entscheiden.Artık buna ihtiyacım yok.
Ich brauche das nicht mehr.Artık buna ihtiyacım yok.
Das brauche ich nicht mehr.Artık buna ihtiyacımız olmamalı.
Sie wird nicht mehr gebraucht.Artık buna dayanamıyorum.
Ich halt das nicht mehr aus.Artık buna daha çok inanıyorum.
Ich glaube es jetzt mehr denn je.Artık buna ihtiyacı yok.
