ARTMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• steigen
• zuzunehmen
• zu erhöhen
• wächst
• steigt
• zunehmen
• ansteigen werden
• mehr

Artmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve artmaya da devam edecektir.
Und dann wird's mehr.

Uzun vadede altın artmaya devam edecektir.
Langfristig wird das Gold weiter steigen.

Ayrıca beyin dokusunun miktarı da 28. haftada artmaya başlar.
Die Menge an Hirngewebe beginnt in der 28. Woche ebenfalls zuzunehmen.

Kalibrasyon kaybı artmaya veya odanızın içine düşmek sıcaklık neden olabilir.
Der Verlust der Kalibrierung kann die Temperatur steigen oder fallen in Ihr Zimmer.

İmparatorun popülerliği artmaya devam ettikçe.
Die Popularität des Kaisers wächst stetig.

Ve artış eğilimi artmaya devam 31% ilk yarısında şiddetli soygun 2019.
Und der Aufwärtstrend weiter zu erhöhen 31% gewaltsame Diebstähle in der ersten Hälfte 2019.

Ölü sayısının 144ü bulduğu ve artmaya devam ettiği kaydedildi.
Die Zahl der Toten liegt bei 144 und steigt weiter.

Hemoglobin artmaya devam edecek olursa, doz yaklaşık olarak 25% oranında azaltılmalıdır.
Wenn der Hämoglobininhalt fortsetzt zuzunehmen, sollte die Dosis durch ungefähr 25% reduziert werden.

Ve Annenin bebeği ile ilgili endişesi artmaya devam etmektedir.
Und die Sorgen von Anne um ihr Baby wachsen weiter.

Ama satış hacimleri artmaya başlar başlamaz, ambalajları yerel olarak Çinde üretmek gerekecek.
Aber spätestens, wenn das Verkaufsvolumen zunimmt, müssen die Verpackungen auch in China vor Ort produziert werden.

Beyin dokusunun miktarı da 28. haftada artmaya başlar.
Die Menge an Hirngewebe beginnt in der 28. Woche ebenfalls zuzunehmen.

Bunlar, kaza olasılığının artmaya devam etmesinin en önemli iki nedeni.”.
Das sind zwei der wesentlichen Gründe, warum die Wahrscheinlichkeit für weitere Unfälle steigt.“.

Eğitim seviyesi arttıkça kullanım da artmaya başladı.
Mit steigendem Bildungsniveau begann sich auch ihr Gebrauch zu erhöhen.

Entegrasyon seviyesi artmaya devam etmiştir ve yeni fikirler IC tasarımcıları kafasında gelişmeye başlamıştır.
Integrationsstufen weiterhin zu erhöhen und neue Ideen begonnen, in den Köpfen der IC Designer entwickeln.

Uyumlu uygulamaların ve cihazların sayısı artmaya devam edecektir.
Die Zahl der kompatiblen Apps und Geräte wird weiter zunehmen.

Siber tehditlerin sayısı artmaya devam ettikçe, yetenekli siber profesyoneller için talep de artıyor.
Da die Anzahl der Cyberbedrohungen weiter steigt, steigt auch die Nachfrage nach qualifizierten Cyber-Experten.

Li yıllarda, James sürülerini ve sürüleri artmaya devam etmiştir.
In den 1850-er Jahren, James fort, seine Schafe und Rinder zu erhöhen.

Enerji talebi artmaya devam ettikçe, son kullanıcılar için güvenilir, uygun maliyetli elektrik gücü gerekir.
Da die Nachfrage nach Energie weiter zunimmt, benötigen Verbraucher eine zuverlässige, kostengünstige Stromversorgung.

HGH-X2 Somatropinne durumunda, HGH seviyeleri artmaya devam etmektedir.
Im Falle von HGH-X2 Somatropinne, Ihre HGH Ebenen weiter zu erhöhen.

Tan sonra yaşam beklentisi artmaya başlayıp, 47 tarafından 1900 yılına, yaşam standartlarındaki iyileştirmelere ulaşmaya başladı.
Erst nach 1860 dass die Lebenserwartung steigen begann, 47 Jahre nach 1900 erreichen, zusammen mit Verbesserungen des Lebensstandards.

HGH-X2 Somatropinne durumunda, sizin HGH seviyeleri artmaya devam etmektedir.
Im Falle von HGH-X2 Somatropinne, Ihre HGH Ebenen weiter zu erhöhen.

Bu değişikliklerin sıklığı ve büyüklüğü sadece önümüzdeki birkaç yıl içinde artmaya devam edecektir.
Die Häufigkeit und Größe dieser Veränderungen wird in den nächsten Jahren nur noch zunehmen.

Savaştan sonra aynı cihazların sayısının artmaya başladığı gerçeğine rağmen.
Trotz der Tatsache, dass nach dem Krieg die Anzahl dieser Geräte zuzunehmen begann.

Hiç şüphe yok ki, bu steroidler ile, vücudumuz en az çaba ile artmaya itilir.
Kein Zweifel, mit diesen Steroiden, unser Körper gedrückt wird mit minimalem Aufwand zu erhöhen.

İlaç ve bilimsel gelişmeler, kullanım ömrünün artmaya devam ettiği anlamına gelir.
Medikamente und wissenschaftliche Fortschritte bedeuten, dass die Lebensdauer weiter steigt.

Protestanların, zevk için seks fikrini yaymak için gösterdikleri çabalara rağmen her yerde çocuklar artmaya devam etti.
Trotz der protestantischen Versuche, für Sex um des Vergnügens willen zu werben, gibt es der Kinder ständig mehr.

Bu yol boyunca devam edersek, hastalık oranları artmaya devam edecektir.
Wenn wir diesen Weg fortsetzen, werden die Krankheitsraten weiter steigen.

Şu mavi çizgileri görebiliyor musunuz? Bu noktalı çizgiler, sera gazı salınımının bugün sona ermesi durumunda bile önümüzdeki birkaç on yılda deniz seviyelerinin artmaya devam edeceğini gösteriyor.
Und sogar mit der Klimaerwärmung- wenn SIe diese blauen Linien sehen, die gepunktete LInie zeigt, dass die Meeresspiegel weiter ansteigen werden, sogar wenn ab heute keine Treibhausgase mehr abgegeben würden..

Bu seçeneğin kötü tarafı ise yakıt maliyetlerinin artmaya devam edecek olmasıdır.
Die Schattenseite dieser Option ist, dass die Kosten für den Kraftstoff weiter ansteigen werden.

İklim değişikliğine ilişkin farkındalık ve endişeler artmaya devam edecektir.
Das Bewusstsein und die Sorge um den Klimawandel werden weiter zunehmen.