ARZULARIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wünsche
• Sehnsüchte

Arzularım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Arzularım var.
Ich habe Wünsche.

Benim de arzularım var.
Ich habe Wünsche.

Bir gülücüğü arzularım.
Mich lechzt nach Lächeln.

Ve arzularım.
Und ein Verlangen.

Benim büyük arzularım var.
Ich habe große Wünsche.

Ama arzularım var. Ne?
Aber ich habe Bedürfnisse.- Was?

Ufak, defek arzularım.
Kleine, wirklich kleine Wünsche.

Kendi arzularım var mıydı?
Ob ich eigene Sehnsüchte hätte?

İhtiyaçlarım ve arzularım için?
Für meine Bedürfnisse und Wünsche?

Kendi arzularım var mıydı?
Und ob ich eigene Wünsche hätte?

Çok güçlü dürtülerim ve arzularım vardı.
Ich hatte solch starke Triebe und Verlangen.

Benim de arzularım var.
Ich habe auch Wünsche.

Arzularım ile başlamak istiyoruz.
Wir beginnen mit Ihren Wünschen.

Ya da kendi arzularım için.
Oder um meine Wünsche.

Arzularım vardı ama hiç onlara uymadım.
Ich hatte Gelüste, aber ich ging ihnen nie nach.

Ya da kendi arzularım için.
Oder für eigene Wünsche.

Benim arzularım çok sadedir.
Meine Wünsche sind überaus bescheiden.

Hem de hedeflerim olduğu Bu hem arzularım anlamına gelir mi?
Ich habe Wünsche Heißt das, und auch ein Ziel?

Soru: Benim arzularım aynı zamanda bir sınav mı?
Frage: Sind meine Wünsche auch Prüfungen?

Rüyalardan vazgeçtim. Basit arzularım var.
Ich habe meine Träume aufgegeben. Ich hab bescheidene Sehnsüchte.

Ne? Ama arzularım var?
Aber ich habe Bedürfnisse.- Was?

Benim hislerim ve arzularım değişmedi.
Meine Zuneigung und Wünsche sind unverändert.

İdeallerim ve arzularım arasında… yaşadığım içsel çelişkiyle ilgili örneğimi?
Zwischen Idealen und Wünschen? Für einen inneren Konflikt?

Ama ben… Benim arzularım bile yok.
Ich aber kann nicht einmal mehr sehnen.

Bunlar benim arzularım, efendimiz.
Das ist mein Wunsch, Euer Gnaden.

Bütün gençliğim ve arzularım… bu arka koltukta harcandı.
Meine ganze Jugend und Leidenschaft… verbrachte ich auf diesem Rücksitz.

Arzularınızı itiraf edin.
Ihr sollt eure Wünsche gestehen.

İnsanların arzularını gerçeğe dönüştüren bir kız kardeş.
Eine Schwester, die anderer Leute Wünsche wahr werden lässt.

Tek arzuları mı? Bilgi değiş tokuşu.
Sie haben nur den Wunsch, ihre Erkenntnisse auszutauschen.

Arzu duymaz yokluğa.
Auf das Fernsein ohne Begierde.