ARZULANAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gewünschten
• zu wünschen
• wünschenswert
• erwünschten
• begehrte
• gewünschte
• wünschenswerten
• will

Arzulanan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Arzulanan atlardır.
Begehrte Pferde.

Ama kalitesi çok arzulanan bırakır.
Jedoch lässt ihre Qualität viel zu wünschen übrig.

Ama arzulanan bu değil.
Aber nicht wünschenswert.

Rağmen yayın HD, kalitesi çok arzulanan bırakır.
Trotz der Ausstrahlung in HD-Auflösung, die Qualität lässt zu wünschen übrig.

Arzulanan Yatak odası Sayısı.
Gewünschte Anzahl der Schlafräume.

Ancak hızı bazen arzulanan çok şey bırakır.
Nur ihr Tempo lässt manchmal sehr zu wünschen übrig.

Arzulanan Yatak odası Sayısı.
Anzahl der gewünschten Schlafzimmer.

Bu fiyat noktasında otel, arzulanan bir çok şey bırakıyor. Devamı.
Zu diesem Preis lässt das Hotel sehr zu wünschen übrig. Mehr.

Arzulanan davranışlarını ödüllendirmeye çalışın.
Belohnen Sie das gewünschte Verhalten.

Onun taktik ve teknik özellikleri arzulanan çok şey bırakıyor.
Ihre taktischen und technischen Eigenschaften lassen viel zu wünschen übrig.

İşte arzulanan ilim talebi budur.
So will es die Schöppenchronik wissen.

Onlar şirin görünebilir, ancak gıda arzulanan bir şey bırakır.
Sie sehen vielleicht charmant, aber das Essen lässt etwas zu wünschen übrig.

Ama arzulanan sonuç olmadı.''.
Leider brachte es nicht das gewünschte Ergebnis.“.

Kozmetiklerin kalitesi, hatta çok pahalı, bugün arzulanan çok şey bırakır.
Die Qualität der Kosmetik, auch sehr teuer, lässt heute viel zu wünschen übrig.

Arzulanan başarıyı getireceğine umuyorum….
Hoffentlich bringt das den gewünschten Erfolg.

Geyik, tavşan ve sincap arzulanan hedefler listesinin başında yer alıyor.
Wild, Kaninchen und Eichhörnchen stehen oben auf der Liste der erwünschten Ziele.

Arzulanan siyasal ve ekonomik çıkarlar için.
Um die gewünschten ökonomischen und politischen.

Geyik, tavsan ve sincap arzulanan hedefler listesinin basinda yer aliyor.
Wild, Kaninchen und Eichhörnchen stehen oben auf der Liste der erwünschten Ziele.

Arzulanan başarıyı getireceğine umuyorum….
Hoffentlich bringen sie auch den gewünschten Erfolg.

Bu tür davranışın ahlaksal ya da arzulanan bir şey olduğunu savunmuyorum.
Keineswegs verfechte ich diese Art von Verhalten als moralisch oder gar wünschenswert.

Ama arzulanan noktaya gelmek için zaman gerekir.
Er benötigt allerdings Zeit, um zum gewünschten Punkt zu laufen.

Üçüncü olarak, kendi görünümünü çok arzulanan bırakır ve sık sık bozan bir görüntü.
Drittens lässt ihre Erscheinung viel zu wünschen übrig und verdirbt oft das Bild.

Arzulanan amaç ancak program doğru zamanda tepki gösterdiğinde başarılabilir.
Das gewünschte Ziel könnte nur erreicht werden, wenn das Programm zur richtigen Zeit reagiert.

Peki 1600lerden kalma… bu daha az arzulanan Hollandalı ustaların tablolarını… kim satın alıp duruyor?
Wer kauft die ganzen wenig begehrten holländischen Bilder Also:?

Oyun yıllar önce çıktı bu yana, grafik kesinlikle çok arzulanan bırakır.
Da das Spiel vor vielen Jahren erschienen, die Grafik sicherlich lässt viel zu wünschen übrig.

Bu nedenle de arzulanan olaylar için kurban seçildi.
Und sie waren auch leichter zu opfern für die gewünschte Sache.

İddaa teklifleri hem derinlikte hem de genişlikte arzulanan bir şey bırakmaz.
Deren Wettangebote lassen sowohl in der Tiefe als auch in der Breite nichts zu wünschen übrig.

Arzulanan sonucu elde ettikten sonra, daha nazik bir hazırlığa geçiş yapılır.
Nach Erreichen des gewünschten Ergebnisses erfolgt ein Übergang zu einer schonenderen Vorbereitung.

Beceri kazandığınız her oyun, arzulanan zaferi elde etmenize yardımcı olacaktır.
Jedes Spiel gewinnen Sie Fähigkeiten, die Ihnen helfen, wünschenswerten Sieg zu erreichen.

Fark nedir, bu kesinlikle geleceğin tavukudur ve içeriği arzulanan çok şey bırakır.
Was ist der Unterschied, dies ist sicherlich das zukünftige Huhn und sein Inhalt lässt viel zu wünschen übrig.