ASKERI DESTEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• militärische Unterstützung

Askeri destek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Askeri destek vermek istemiyorlar.
Militär nicht unterstützen.

İnsanlar askeri destek gerekir.
Die Menschen müssen das Militär unterstützt.

ABD, SDGye açık ve sınırsız askeri destek sağladı.
Die Vereinigten Staaten leisteten offene und unbegrenzte militärische Unterstützung für die SDF.

Rusyadan askeri destek istemeyi düşünmüyorum.
Er werde Russland nicht um militärische Unterstützung bitten.

Karşılığında, Japonya askeri destek sağladı.
Im Austausch dazu leistete Japan militärischen Beistand.

Euronews: Peki askeri destek sözü de verdiler mi?
Euronews:"Hat man Ihnen militärische Unterstützung versprochen?"?

Dinleyin, en kısa zamanda buraya askeri destek gönderin.
Hören Sie! Sie müssen uns schnell militärische Unterstützung schicken.

Askeri destek yanında siyasal, diplomatik destek önemlidir.
Neben finanziellen Mitteln ist auch die politische und diplomatische Unterstützung wichtig.

De Gaullee karşı bir askeri destek olgusu yaratmayı planlıyor.
Er will ihre militärische Unterstützung gegen de Gaulle.

Adamları, sivil ve tüm çalışmaları için askeri destek varsa.
Wenn einer seiner Männer, Zivilisten und militärische Unterstützung für all seine Arbeit.

Bu askeri destek ve askeri önlemler devam edecek.
Der militärische Kampf und die militärische Unterstützung gehen weiter.

In martından bu yana Suudi Arabistana askeri destek sağlıyor.
Seit März 2015 leisten die USA militärische Unterstützung gegenüber Saudi-Arabien.

Biz Ukraynaya askeri destek sağlamalı ve askeri malzeme yardımında bulunmalıyız.
Wir müssen die Ukraine militärisch unterstützen und ihr militärisches Material schicken.

DKC yetkilileri, 29 Ekimde Angoladan siyasi ve askeri destek istemişti.
Am 29. Oktober hatte Kongos Regierung Angola offiziell um militärischen Beistand gebeten.

Batı ülkelerinin Ukraynaya askeri destek verdiğini açıklaması Rusyada aşırı bir tepkiyle karşılaşacaktır.”.
Jede Meldung über eine militärische Unterstützung der Ukraine durch westliche Staaten würde in Russland auf extreme Gegenreaktionen treffen.".

İngiltere ise, federal hükümete siyasi ve askeri destek verdi.
Das portugiesische Regime erhielt von der Bundesrepublik politische und militärische Hilfe.

Papa bize askeri destek sağlamakta kararlı olduğunu söyledi ancak bildiğiniz gibi kilisemizin kendisine tabii olması şartıyla.
Der Papst hat uns seine militärische Unterstützung zugesagt, allerdings, wie Ihr wisst, unter der Bedingung, dass unsere Kirche ihm unterstellt wird.

Evet, yeter ki Kanadadan gelen tüm ekonomik ve askeri destek kesilmiş olarak.
Ja, solange sie alle wirtschaftliche und militärische Unterstützung aus Kanada schneiden.

Fakat diğer şehirlerde yeni salgınlar ortaya çıkınca tehlikede olan nüfus merkezlerine hastalığın ve daha da önemlisi paniğin yayılmaması amacıyla askeri destek sağlandı.
Aber als diese Pest auch in anderen Städten ausbrach, wurde die militärische Unterstützung auch auf andere Ballungsräume ausgedehnt, in der Hoffnung die Ausbreitung der Krankheit, und, genauso wichtig, der um sich greifenden Panik Einhalt zu gebieten.

Fransa ve Amerika sonunda Menbiçe askeri destek güç gönderiyor'' dedi.
Schlussendlich haben sich die USA und Frankreich dafür entschieden, militärische Unterstützung nach Manbidsch zu entsenden”.

Tek bildiğimiz, Jumanın bazı gelişmiş silah sistemlerine sahip olduğu ve işte bu yüzden de Başbakan Matobo bizden askeri destek istemekte.
Alles, was wir wissen ist, dass Juma mit Sicherheit über einige fortschrittliche Waffensysteme verfügt. Das ist auch der Grund, warum Premierminister Matobo nach militärischer Unterstützung ersucht.

Üçüncüsü, için iddia edilen İngiliz askeri destek Kızılderililere ABDye silahlı direniş sunan.
Drittens, die angeblich britische militärische Unterstützung für amerikanische Indianer, die bewaffneten Widerstand gegen die Vereinigten Staaten anboten.

Bazı terörist gruplara eğitim kampı, lojstik bilgi desteği ve askeri destek sağladı.
Einige Terrorgruppen Trainingslager, sofern lojs haben Informationen zu unterstützen und militärische Unterstützung.

Defalarca kez Suriyedeki teröristlere lojistik ve askeri destek sağlamıştır.
Israel hat wiederholt die Terroristen in Syrien offiziell militärisch und logistisch unterstützt.

İspanyolların Perudaki ilerleyen direnişi onun, Venezuelalı general ve devrimci Simón Bolívardan askeri destek istemesine neden olur.
Der fortgesetzte Widerstand der Spanier in Peru und Streitigkeiten innerhalb seiner Armee veranlassten ihn, den venezolanischen General und Revolutionär Simón Bolívar um militärische Unterstützung zu bitten.

İran Hükümeti, PJAKın Amerika Birleşik Devletlerinden maddi ve askeri destek aldığını savunuyor.
Die US-Regierung vermutet, dass die Continuity IRA Gelder und Waffen von Unterstützern aus den Vereinigten Staaten erhalten hat.

Askerî destek, medya i̇lgi̇si̇.
Militärische unterstützung, medienberichte.

Jaronun planı askeri desteğe dayanıyor.
Jaro braucht militärische Unterstützung.

Ülkesinin onlara verdiği mali ve askeri desteği durdurdu.
Er hat die finanzielle und militärische Unterstützung, die sein Land ihnen gewährte, eingestellt.

Hem de Fransız müdahalesine ve 14.000den fazla BM barış gücünün askeri desteğine rağmen.
Dies geschah unter der französischen Intervention und der militärischen Unterstützung von mehr als 14.000 UN-Friedenssoldaten.