ASKERI DARBE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Militärputsch
• Staatsstreiche
• Putsch
• Militärschlag

Askeri darbe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ugandada askeri darbe.
Militärputsch in Uganda.

Askeri darbesinden sonra birkaç kere yakalanıp bırakıldı.
In den Jahren nach dem Militärputsch 1980 wurde er mehrmals verhaftet.

Mısır Askeri darbesi.
Militärputsch in Ägypten 2013.

Konuşacak çok şeyimiz var, Atinadaki askeri darbe dahil.
Es gibt viel zu besprechen, auch einen Putsch in Athen.

Mayıs Askeri Darbesi.
Militärputsch vom 27. Mai 1960.

Bir şey yok mu? Ugandada askeri darbe.
Militärschlag in Uganda. Nichts?

Eylül Askeri Darbesi.
Militärputsch vom 12. September 1980.

Örneğin Mısırda ilk yılda askeri darbe oldu.
Letzte Woche jährte sich zum ersten Mal der Militärputsch in Ägypten.

Eylül 1980 askeri darbesinden.
Militärputsch vom 12. September 1980.

ABD iş çevrelerinin dergisi: Yunanistan için en iyi çözüm askeri darbe.
US-Wirtschaftsmagazin: Militärputsch beste Lösung für Griechenland.

Eylül 1980 Askeri Darbe.
Putsch vom 12. September 1980.

Türkiyede askeri darbe, birçok protesto gösterileri takip etmiştir.
Militärputsch in der Türkei, zahlreiche Protestaktionen folgen.

Eylül 1980 Askeri Darbe.
Militärputsch vom 12. September 1980.

Perudaki 1948 askeri darbesinden sonra, ailesi Avrupaya sürgün gitti.
Nach dem Militärputsch 1948 in Peru wanderte die Familie nach Europa aus.

Şu andaki anayasa 1980 askeri darbe ürünüdür.
Die gegenwärtige ist ein Produkt des Militärputsches von 1980.

Teki Şili askeri darbesi başlangıcını Valparaíso limanında yapar.
Der Militärputsch in Chile von 1973 nahm seinen Anfang im Hafen von Valparaiso.

Lydonia yılında askeri darbe yapıldı.
In Lydonia wurde ein Militärputsch gemacht.

Ne askeri darbe, ne de otokratik bir sivil yönetim çözüm değildir.
Weder ein Militärputsch, noch eine autokratische zivile Führung ist die Lösung.

Unutmayalım 1980 askeri darbesini unutmayalım.
Nach dem Militärputsch 1980 nicht vergessen.

Askeri darbesinden sonra her şeye olduğu gibi buna da yasak getirildi.
Nach dem Militärputsch 1980 wurde sie, wie alle bestehenden Parteien, verboten.

Kara Kraliçeyi yakalamak için askeri darbeye ihtiyacımız var.
Um die Schwarze Königin zu fangen, brauchen wir einen Militärputsch.

Ve 1980 askeri darbelerinde bile bu türden bir saldırı olmamıştı.
Selbst nach den Militärputschen von 1961, 1972 und 1980 gab es keinen derartigen Angriff.

Son yıllarda 27 Afrika ülkesinde toplam 67 askeri darbe gerçekleşti.
In den letzten 50 Jahren fanden in 26 Ländern Afrikas insgesamt 67 Staatsstreiche statt.

Fakat 12 Mart 1971 askeri darbesinden sonra Türkiyede özel bir siyaset yürütüldü.
Nach dem Militärputsch vom 12. März 1971, wurde in der Türkei eine spezielle Politik verfolgt.

Son 50 yılda 26 Afrika ülkesinde toplam 67 askeri darbe meydana gelmiştir.
In den letzten 50 Jahren fanden insgesamt 67 Coups in 26 afrikanischen Ländern statt.

Fakat 12 Mart 1971 askeri darbesinden sonra Türkiyede özel bir siyaset yürütüldü.
Nach dem Militärputsch am 12. März 1971 wurde eine spezielle Politik in der Türkei durchgesetzt.

Son 50 yılda 26 Afrika ülkesinde toplam 67 askeri darbe meydana gelmiştir.
In den letzten 50 Jahren fanden in 26 Ländern Afrikas insgesamt 67 Staatsstreiche statt.

Askeri darbe ve tutuklamalar karşısında aynı anda, İşkence ve Türkiyede infaz.
Gleichzeitig gegen den Militärputsch sowie Verhaftungen, Folterungen und Hinrichtungen in der Türkei.

Politik çalışmalarından dolayı 1980 askeri darbesinden sonra tutuklandı.
Sie wurde nach Militärputsch 1980 wegen ihrer Politik zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.

Fakat 1991 yılındaki askeri darbe demokratik düzene son verdi ve Başkan sürgüne gönderildi.
Beendete jedoch ein Militärputsch die demokratische Herrschaft und der Präsident ging ins Exil.