ASKERI DARBE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στρατιωτικό πραξικόπημα
• πραξικόπημα
• στρατιωτικού πραξικοπήματος
• στρατιωτικά πραξικοπήματα

Askeri darbe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Askeri darbe!
Στρατιωτικό πραξικόπημα.

Ugandada askeri darbe.
Στρατιωτικό πραξικόπημα στην Ουγκάντα.

Askeri darbe olmuş.
Έγινε πραξικόπημα.

Ya bu bir askeri darbe olsaydı?
Kι αν αυτό είναι πραξικόπημα;?

Askeri darbe gibi görünüyor.
Μοιάζει με πραξικόπημα.

Bu bir askeri darbe.''.
Αυτό είναι-- αυτό είναι ένα πραξικόπημα.".

Askeri darbe için hazırlıklar başladı.
Ξεκίνησαν προετοιμασίες για ένα στρατιωτικό πραξικόπημα.

Sanırım askeri darbe denilebilir.
Οπότε μάλλον θα το έλεγα πραξικόπημα.

Askeri darbe hazırlayan güçlü kişiler var.
Υπάρχουν ισχυροί άνθρωποι που οργανώνουν πραξικόπημα.

Amerikada neden hiç askeri darbe olmaz?
Ξέρεις γιατί δεν γίνεται πραξικόπημα στις ΗΠΑ?

Bunu askeri darbe kabul et.
Θεώρησέ το πραξικόπημα.

Amerikada neden hiç askeri darbe olmaz?
Γιατί δεν θα γίνει ποτέ πραξικόπημα στις ΗΠΑ;…?

Askeri darbe girişiminin bir komplo olup olmadığının.
Η απόπειρα του στρατιωτικού πραξικοπήματος φέρεται να έχει.

Geçen yıl askeri darbe teşebbüsü yaşadık.
Ακολούθησε την απόπειρα στρατιωτικού πραξικοπήματος πέρυσι.

Türkiye 1960tan bu yana üç askeri darbe gördü.
Η Τουρκία έχει βιώσει τρία στρατιωτικά πραξικοπήματα από το 1960.

Venezuelada bir askeri darbe teşebbüsü engellendi.
Στη Βενεζουέλα, αποπειράθηκε μια προσπάθεια στρατιωτικού πραξικοπήματος.

Askeri darbe dönemi de bu kadar karanlık yaşanmamıştı.''.
Ούτε την περίοδο του στρατιωτικού πραξικοπήματος δεν είχαμε βιώσει τόση πίεση».

Yüzyılda hiçbir demokrasi askeri darbe ile değiştirilemez.
Οι δημοκρατίες τον 21ο αιώνα δεν καταλύονται με στρατιωτικά πραξικοπήματα.

Askeri darbe bile halkın gücü sayesinde mümkün hale gelmiştir.
Ακόμα και το στρατιωτικό πραξικόπημα ήταν επιτυχές χάρη στη δύναμη του λαού.

Temmuz gecesi Türkiyede bir askeri darbe teşebbüsü oldu.
Το βράδυ της 15ης Ιουλίου έλαβε χώραν στην Τουρκία ένα στρατιωτικό πραξικόπημα.

Askeri darbe siyasi sorunların çözümünde en riskli yöntemdir.
Το στρατιωτικό πραξικόπημα είναι το πιο επικίνδυνο όχημα για επίλυση πολιτικών προβλημάτων.

Temmuz gecesi Türkiyede bir askeri darbe teşebbüsü oldu.
Στην Τουρκία, το βράδυ της 15ης Ιουλίου έγινε απόπειρα στρατιωτικού πραξικοπήματος.

Rakamlar bir askeri darbe dönemine ait değil.
Αυτοί οι Στρατιωτικοί δεν είναι μέρος κάποιου στρατιωτικού πραξικοπήματος.

Sonuç ise CIA tarafından desteklenen bir askeri darbe oldu.
Η κυβέρνηση αυτή ανατράπηκε τελικά από ένα στηριζόμενο από την CIA στρατιωτικό πραξικόπημα.

Oliver Cromwell, yaptığı askeri darbe ile Kral I. Charlesı devirir.
Ο Όλιβερ Κρόμγουελ ανέτρεψε με στρατιωτικό πραξικόπημα τον βασιλιά Κάρολο Α'.

Okuldaki ilk gününde General Augusto Pinochet Şilide bir askeri darbe yaptı.
Την πρώτη μέρα στο σχολείο ο Augusto Pinochet έκανε στρατιωτικό πραξικόπημα στη Χιλή.

Amerika Birleşik Devletlerinde bir askeri darbe bu… bundan bahsediyorsunuz, değil mi?
Ένα Πραξικόπημα στις ΗΠΑ, αυτό δεν είναι που συζητούσατε, σωστά?

O halde merkezdeki biri askeri darbe düzenlemek için Ekselanslarının gitmesini mi beklemiş?
Τότε, κάποιος άνθρωπος-κλειδί ανέμενε να φύγει ο Εξοχότατος για να στήσει πραξικόπημα;?

Bunun için Ukraynada askeri darbe yaptılar, faşistlerin iktidara gelmesine yardımcı oldular.
Οργάνωσαν ένα στρατιωτικό πραξικόπημα στην Ουκρανία, βοήθησαν τους ναζί να έρθουν στην εξουσία.

Mart 1976da Arjantindeki bir askeri darbe Isabel Perón hükümetini devirmek istiyordu.
Στις 24 Μαρτίου του 1976… ένα στρατιωτικό πραξικόπημα ανέτρεψε την κυβέρνηση της Ισαβέλας Περόν στην Αργεντινή.