ASKERÎ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στρατιωτική
• στρατού
• πολεμική
• στρατιωτικές
• στρατιωτικό
• στρατιωτικών

Askerî Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Askerî düzeyde.
Στρατιωτικού επιπέδου.

Burada hep askerî tayfa var.
Είμαστε όλοι στρατιωτικοί εδώ.

Askerî ikmal noktası.
Σημείο εφοδιασμού του στρατού.

Maryciğim… Askerî düğünle evlenecek.
Η Mary μου… στρατιωτικός γάμος.".

Askerî Personel Toplamı 362.284.
Σύνολο Στρατιωτικού Προσωπικού 362. 284.

Ben de bıçakla ilgili askerî kayıtlara baktım.
Έψαξα στ' αρχεία του στρατού, για να ταυτίσω την λεπίδα.

Askerî ya da ekonomik bir ihtiyaç.
Οικονομικού και αν χρειαστεί στρατιωτικού.

Havaalanı halen askerî amaçlı kullanılmaktadır.
Το βόρειο λιμάνι χρησιμοποιήθηκε για στρατιωτικούς σκοπούς.

Askerî kurallar katı olmak zorundadır!
Ο στρατιωτικός κανόνας πρέπει να είναι αυστηρός!

Başlangıçta sadece askerî amaçlara yönelik bir politika.
Το σύστημα αρχικά σχεδιάστηκε μόνο για στρατιωτικούς σκοπούς.

Bu askerî ya da sivil amaçlı olabilir.
Στόχος αυτής μπορεί να είναι είτε ειρηνικοί σκοποί, είτε στρατιωτικοί.

Avustralya görevimizde askerî bir uydu ağını hackledik.
Στην αποστολή στην Αυστραλία χακάραμε στρατιωτικούς δορυφόρους.

Na ve askerî yeteneğe sahip olduğunu kanıtlamıştır.
Επέδειξε ανδρεία και πολεμικές ικανότητες.

Güney Kaliforniya çölünde askerî bir füze patladı.
Ένας στρατιωτικός πύραυλος εξερράγη στην έρημο της Νότιας Καλιφόρνια.

Bit AES askerî seviyede şifreleme.
Κρυπτογράφηση στρατιωτικού επιπέδου 256-bit AES.

Belki elinde onun adına çalışan askerî keskin nişancı vardır.
Ίσως να είναι, όταν έχει έναν σκοπευτή του στρατού να δουλεύει για εκείνον.

Kimi askerî maceraperestlerden çok daha iyi.
Πολύ καλύτερος από κάποιον τυχοδιώκτη του στρατού.

Sorduğum şey bir matematik profesörünün askerî kayıtlarının neden çok gizli olduğu.
Αυτό που ρωτάω, είναι γιατί ένας καθηγητής μαθηματικών να έχει απόρρητους τους στρατιωτικούς του φακέλους;

Büyük bir askerî projenin parçası olduğunu söyledi.
Είπε κάτι για μέρος ενός μεγάλου στρατιωτικού προγράμματος.

Askerî protokol veya hiyerarşi konusunu tartışacak değilim.
Δε συζητώ θέματα στρατιωτικού πρωτοκόλλου και ιεραρχίας.

Yılında General Cesare Borgianın himayesinde askerî mimar ve mühendis olarak çalışmaya başladı.
Τον Ιούνιο του 1502 διορίζεται από τον Καίσαρα Βοργία ως στρατιωτικός αρχιτέκτονας και μηχανικός.

Tüm askerî birimler tam kapsamlı güvenlik alarmında.
Όλα τα τμήματα του στρατού είναι σε διασυστημικό συναγερμό ασφαλείας.

Gözde bir askerî danışman, onun koruması.
Ένας αγαπημένος στρατιωτικός σύμβουλος- προστάτης του.

Askerî personelin bilimsel araştırma veya diğer bir barışçı amaçla kullanılması yasaklanmamıştır.
Η χρήση στρατιωτικού προσωπικού για επιστημονική έρευνα ή για άλλους ειρηνικούς σκοπούς δεν απαγορεύεται.

Kişisel ve askerî hakların tümü ellerinde.
Τα προσωπικά και στρατιωτικά δικαιώματα… Βρίσκονται όλα στα χέρια τους.

Askerî personelin bilimsel araştırma veya diğer bir barışçı amaçla kullanılması yasaklanmıştır.
Δεν απαγορεύει τη χρήση στρατιωτικού προσωπικού ή οργάνων για την επιστημονική έρευνα ή για άλλους ειρηνικούς σκοπούς.

Yunanistanın askerî birimleri'' kategorisindeki sayfalar.
Σελίδες στην κατηγορία"Στρατιωτικοί σχηματισμοί της Ελλάδας".

Paristeki askerî yetkililerin hayatı genel olarak huzurluydu.
Στο Παρίσι, οι στρατιωτικοί αξιωματούχοι είχαν μια ήσυχη ζωή.

Militarist ve askerî amaçlar bu dönem için fazla etkili olamamıştır.
Κατά συνέπεια, τα οικονομικά και στρατιωτικά μέσα δεν ήταν αρκετά για αυτό το σκοπό.

Birleşik Devletlerin askerî liderleri, bölgedeki gelişmenin can sıkıcı olduğu kanısında.
Οι στρατιωτικοί ηγέτες των ΗΠΑ θεωρούν πως η ανάπτυξη στην περιοχή είναι ανησυχητική.