ASKERI EĞITIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στρατιωτική εκπαίδευση
• στρατιωτικής εκπαίδευσης

Askeri eğitim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Askeri eğitim,!
Στρατιωτική εξάσκηση!

Temel Askeri Eğitim.
Βασική Στρατιωτική Εκπαίδευση.

Askeri eğitim.
Στρατιωτική εκπαίδευση.

Türkiyeden askeri eğitim.
Στρατιωτική εκπαίδευση από την Τουρκία.

Askeri eğitim.
Με στρατιωτική εκπαίδευση.

Orada bizlere askeri eğitim verildi.
Εκεί εκπαιδεύτηκε στρατιωτικά.

Bu askeri eğitim dediğin şeyden olmalı.
Πρέπει να είναι αυτό που εσείς ονομάζετε, στρατιωτική εκπαίδευση.

Küçük çocuklara askeri eğitim.
Στρατιωτική εκπαίδευση για ανήλικους.

Tıp Askeri Eğitim Merkezi.
Medical College Κέντρο Εκπαίδευσης στρατιωτικές.

Güvenlik ve askeri eğitim.
Ασφάλειας και της στρατιωτικής εκπαίδευσης.

Buna askeri eğitim de dahil.
Και αυτό αφορά και στην στρατιωτική εκπαίδευση.

Birinci nakavt, askeri eğitim.
Πρώτη φορά, στη στρατιωτική εκπαίδευση.

Buna askeri eğitim de dahil.
Σε αυτούς προστίθεται η στρατιωτική εκπαίδευση.

Ayrıca Amerikan Ordusunda askeri eğitim aldı.
Έλαβε επίσης στρατιωτική εκπαίδευση από τον αμερικανικό στρατό.

Askeri eğitim kurumlarının en tepesindeyken hem de.
Στο περιθώριο τα Ανώτατα Στρατιωτικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα.

Lodge Ormanı, Askeri Eğitim Merkezi İskoçya.
Φόρεστ Λοτζ" Στρατόπεδο Εκπαίδευσης Σκωτία.

Askeri eğitim almamış… matematikçi kocanızın Ruslardan kaçan.
Ο σύζυγός σας… ένας μαθηματικός χωρίς στρατιωτική εκπαίδευση.

Yıllardır askeri eğitim almaktayız.
Εδώ και χρόνια όμως λαμβάνουμε στρατιωτική εκπαίδευση.

Askeri eğitim gördüğünü ve çavuşla kavga ettiğini okudum.
Διάβασα ότι ήταν σε στρατιωτική εκπαίδευση. Διαπληκτίστηκε με τον λοχία του.

Aynı zamanda askeri eğitim de aldınız.
Ενώ συγχρόνως υποβαλλόταν σε στρατιωτική εκπαίδευση.

Tatlım bir bak bakalım, dükkân sahibinin geçmişinde askeri eğitim var mı?
Μωράκι, δες αν ο ιδιοκτήτης του ψιλικατζίδικου είχε στρατιωτική εκπαίδευση άμυνας?

O zaman askeri eğitim görmüş eski bir sosyopat paralı asker Direnişi yönetiyor.
Οπότε, έχουμε έναν στρατιωτικά εκπαιδευμένο, πρώην μισθοφόρο ψυχοπαθή που ηγείται της Αντίστασης.

Sharmeen Obaid Chinoy: Daha sonra çocuklara aylarca askeri eğitim verildiğini anlatıyor.
Εξηγεί, πως έπειτα τα παιδιά περνούν μήνες στρατιωτικής εκπαίδευσης.

Barış gücü ve askeri eğitim alanları başta olmak üzere, ortak savunma yapılarının kurulması.
Καθιέρωση των κοινών αμυντικών δομών, κυρίως στον τομέα της ειρηνευτικής και στρατιωτικής εκπαίδευσης.

Polislik sadece insanları tutuklamak demek değildir. Nişancılık, bir nevi askeri eğitim var.
Αστυνομία δεν είναι μόνο να σταματάς ανθρώπους… θέλει επίσης σκοπευτική δεινότητα, στρατιωτική εκπαίδευση.

Jean, 1942de İngiltere Sandhurstde askeri eğitim almak için Avrupaya döndü.
Ο Ιωάννης επέστρεψε στην Ευρώπη το 1942 για να λάβει στρατιωτική εκπαίδευση στο Sandhurst της Βρετανίας.

Aermacchi MB-339 MB-1970 yerine 326s olarak tasarlanmış iki kişilik İtalyan askeri eğitim vardır.
Η Aermacchi MB-339 είναι ένα διθέσιο ιταλική στρατιωτική εκπαίδευση, σχεδιασμένη στα 1970s να αντικαταστήσει το ΜΒ-326.

Toplantıda Besim ve Ceku, iki bakanlık arasında güvenlik, savunma, sağlık, askeri eğitim ve bölgede barışın korunmasına ortak katkı alanlarında işbirliği konusunda görüştü.
Μπεσίμ και Τσέκου συζήτησαν τη δυνατότητα συνεργασίας μεταξύ των δυο υπουργείων στους τομείς ασφάλειας, άμυνας, υγείας, στρατιωτικής εκπαίδευσης και κοινής συμβολής για τη διατήρηση της ειρήνης στην περιοχή.

Issayas, Eritre Kurtuluş Cephesine( ELF) 1966 yılında katıldı ve ertesi yıl daha gelişmiş askeri eğitim almak için Çine gönderildi.
Το 1966 έγινε μέλος του Μετώπου Απελευθέρωσης της Ερυθραίας(ELF) και τον επόμενο χρόνο έλαβε στρατιωτική εκπαίδευση στην Κίνα.

Resmi heyetlerin katıldığı genel oturum sonrasında, Bulgaristan ve Hırvatistan Savunma Bakanlıklarından üst düzey temsilciler askeri eğitim alanında işbirliği yapılmasını öngören yazılı bir bildiriyi imzaladılar.
Μετά την ολομελή συνάντηση των επισήμων αποστολών, ανώτατοι αξιωματούχοι του βουλγαρικού και του κροατικού υπουργείου αμύνης υπέγραψαν συμφωνία συνεργασίας στο πεδίο της στρατιωτικής εκπαίδευσης.