ASKERI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στρατιωτική
• στρατιώτες
• στρατού
• πολεμικές
• στρατεύματα
• στρατιωτικές
• στρατιωτικό
• στρατιωτικής
• στρατιώτης
• στρατιώτη
• στρατός
• στρατιωτών
• στρατό
• πολεμική
• πολεμικά
• πολεμικό
• στρατευμάτων

Askeri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Askeri sanatlar ve silahlar?
Πολεμικές τέχνες και όπλα?

İsrail askeri öldürüyor.
Ο ισραηλινός στρατός δολοφονεί.

Dış ilişkiler ve askeri.
Εξωτερικές σχέσεις και στρατός.

Askeri harcamaları artırıyor.
Αυξάνουν τις πολεμικές δαπάνες.

Bu sonuçta askeri bir operasyon.
Συνεπώς, θα είναι πολεμική επιχείρηση.

Askeri arıyorum, biz de buradan ayrılıyoruz.
Καλώ τον στρατό και εμείς φεύγουμε.

Yani Türk askeri tamamen çekilecek.
Δηλαδή, ο τουρκικός στρατός να αποσυρθεί εντελώς.

Askeri operasyonların durmasını istemek hakkımız.
Μας ζήτησαν να σταματήσουμε τις πολεμικές επιχειρήσεις.

Bu hesaba yalnızca askeri harcamalar değil.
Δεν είναι όμως μόνο οι πολεμικές δαπάνες.

Macar askeri sığınmacılara karşı plastik mermi kullanacak.
Και πλαστικές σφαίρες θα χρησιμοποιεί ο ουγγρικός στρατός κατά των προσφύγων.

FBI, kurbanın gerçekten ABD askeri olduğunu mu düşünüyor?
Πιστεύει το FBI ότι το θύμα είναι όντως στρατιώτης των ΗΠΑ;?

Türk askeri, Türkiyenin ABye katılımı tamamlanana dek adada kalacak.
Τα τουρκικά στρατεύματα θα παραμείνουν στο νησί μέχρι να ολοκληρωθεί η ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ.

Bayan Haverford bir konfederasyon askeri ile buluştu.
Η κυρία Χάβενφορντ είχε μία συνάντηση με ένα στρατιώτη της Συνομοσπονδίας.

Bölgede askeri operasyonlar vardı.
Πολεμικές επιχειρήσεις στην περιοχή.

GASBnin daimi üyelerinin Afganistanda 5 bin 100 askeri bulunuyor.
Τα μόνιμα μέλη της SEDM διαθέτουν 5. 100 στρατεύματα στο Αφγανιστάν.

Yunanistan askeri müdahaleye katılmayacak.
Καμία εμπλοκή της Ελλάδας στις πολεμικές επεμβάσεις.

Şu anda NATOnun Kosovada yaklaşık 16 bin askeri bulunuyor.
Αυτή τη στιγμή, στο Κοσσυφοπέδιο βρίσκονται περί τα 16. 000 στρατεύματα του NATO.

Tasfiye ve askeri kanunlar hala yürürlükte.
Εκκαθάριση και πολεμικές νόμου είναι ακόμα σε ισχύ.

Kuyunun başında duran annesi ise bir Alman askeri tarafından vurularak öldürülür.
Μου, μητέρα του πατέρα μου, νεκρή από σφαίρες Γερμανών στρατιωτών.

Askeri harekat derhal yapılmazsa, Amerikan askeri kayıplarında on binlerce artış olacak.
Αν δεν γίνουν στρατιωτικές επιθέσεις… οι απώλειες Αμερικανών στρατιωτών θ'αυξηθούν κατά χιλιάδες ζωές.

Operasyonlardan bu yana 258 Ukrayna askeri öldü, 922 asker ise yaralandı.
Ο ουκρανικός στρατός έχει χάσει 258 στρατιώτες και 922 έχουν τραυματιστεί.

Konferansa ev sahipliği yapan Arnavutlukun şu anda Irakta 120 askeri bulunuyor.
Η διοργανώτρια του συνεδρίου, Αλβανία, αυτή τη στιγμή διαθέτει 120 στρατεύματα στο Ιράκ.

Tek bir Britanya askeri olmadan Sudanda ki köleliği sonlandırır.
Σταμάτησε το δουλεμπόριο στο Σουδάν χωρίς Βρετανικό στρατό.

Irakta bir, Afganistanda da dört Romen askeri hayatını kaybetti.
Ένας Ρουμάνος στρατιώτης έχει χάσει τη ζωή του στο Ιράκ και τέσσερις στο Αφγανιστάν.

Yaklaşık 30 bin Türk askeri 1974 yılında beri kuzey Kıbrısta konuşlandırılmış durumda.
Περίπου 30. 000 τουρκικά στρατεύματα έχουν τοποθετηθεί στη βόρεια Κύπρο από το 1974.

Almanya, bölgedeki gerginlikler nedeniyle Iraktaki askeri eğitimini askıya alıyor.
Η Γερμανία αναστέλλει την εκπαίδευση ιρακινών στρατιωτών λόγω της έντασης στην περιοχή.

Yaklaşık 5 bin Amerikan askeri, Villayı devirmek üzere Meksika sınırını geçmişti.
Σχεδόν 5000 Αμερικανικά στρατεύματα διασχίζουν τα Μεξικανικά σύνορα για να αντιμετωπίσουν τον Βίγια.

Belki Filistinde mücadele eden gruplardan birinin askeri ya da militanı olacaklar.
Ίσως γίνει στρατιώτης ή πολιτοφύλακας σε κάποια από τις ομάδες που αγωνίζονται στην Παλαιστίνη.

Olayda en az 23 KFOR askeri ve düzinelerce Sırp yaralandı.
Το επεισόδιο είχε ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό 23 στρατιωτών της KFOR και αρκετών δεκάδων Σέρβων.

Efendim, Kuzey Kore Geçen hafta askeri tatbikatlarını genişletti.
Κύριε, η Βόρειος Κορέα επέκτεινε τις πολεμικές της ασκήσεις, την προηγούμενη εβδομάδα.