ASKERI MÜDAHALE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• militärische Intervention
• militärisch eingreifen
• Militärintervention
• militärischen Intervention
• militärische Einmischung

Askeri müdahale Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Askeri müdahale şart.
Militär einschreiten muss.

Venezuelaya askeri müdahale olasılığı.
Militärintervention in Venezuela möglich.

Askeri müdahale istiyordu.
Militärisch eingreifen wollten.

Birincisi kimse askeri müdahale istemiyor.
Im Grunde will niemand eine Militärintervention.

Askeri müdahale sonrasında.
Nach einer militärischen Intervention.

Moskovanın buna cevabı ise askeri müdahale oldu.
Moskaus Antwort war die militärische Intervention.

Askeri müdahale yapabilirler mi?
Dürfen sie militärisch eingreifen?

Birkaç defa ABD direk askeri müdahale yaptı.
Die USA haben sogar mehrfach mit militärischer Intervention gedroht.

Askeri müdahale istiyor musunuz?
Sie fordern Militärinterventionen?

Washington Venezüellaya askeri müdahale için hazırlanıyor mu?
Bereitet sich Washington auf eine militärische Intervention in Venezuela vor?

Askeri müdahale işe yaramaz”.
Militärische Interventionen helfen nicht".

Ancak Parti 1971 de askeri müdahale esnasında yasaklandı.
Die Partei wurde jedoch bereits 1971 durch einen Eingriff des Militärs verboten.

Askeri müdahale düşünülebilir mi?
Wäre eine militärische Einmischung denkbar?

Avrupa ortalığı velveleye vermiş, Fransa, askeri müdahale tehdidinde bulunmuştu.
Europa schrie auf und Frankreich drohte mit militärischer Intervention.

Bu askeri müdahale kaçınılmazdı.
Dieser militärische Eingriff war unerlässlich.

Katar, Arap dörtlüsü, krizi sona erdirmek için askeri müdahale hariç.
Katar, arabisches Quartett, ohne militärische Intervention für die Beendigung der Krise.

Her askeri müdahale yanlıştır.
Jede militärische Angriffsoperation falsch sein würde.

Nijerya ve diğer Batı Afrika ülkeleri de Gambiyaya askeri müdahale hazırlığında.
Senegal und Nigeria sind bereit für eine militärische Intervention in Gambia.

Henüz askeri müdahale kararı alınmadı.
Noch keine Entscheidungen über ein militärisches Eingreifen.

Daha önce de söyledik ki, ırkınızı askeri müdahale ile kurtaramayız.
Wir haben bereits gesagt, dass wir eure Rasse nicht mittels einer militärischen Intervention retten können.

Venezuelaya askeri müdahale teklifinde bulundu.
Militärische Intervention in Venezuela vorgeschlagen.

Şiddet düzeyi önemli ölçüde artmıştır sonra, askeri müdahale, Rusya, belirtilen raporda.
Das Ausmaß der Gewalt ist deutlich gestiegen, nachdem die militärische Intervention Russlands-Bericht.

Askeri müdahale artık kaçınılmaz olarak görülüyor.
Militäreinsatz würde jetzt als unvermeidlich angesehen.

Rusya Dışişleri, Moskovanın ABDyi Venezuelaya karşı askeri müdahale konusunda uyardığını bildirdi. Dünya- 24.1.2019.
Russland warnt USA vor Militärintervention in Venezuela(24.01.2019).

Ben askeri müdahale konusunda çok kuşkuluyum.
Ich bin schon was ein militärisches Eingreifen angeht sehr skeptisch.

Bununla birlikte, operasyonun başlıca amacı, askeri müdahale için bir bahane yaratmaktı.
Der Hauptzweck der Operation war jedoch, einen Vorwand für eine militärische Intervention zu schaffen.

Askeri müdahale artık kaçınılmaz olarak görülüyor.
Militärisches Eingreifen wurde jetzt als unvermeidlich betrachtet.

Venezuela Başkan Yardımcısı Rodriguez: ABD, Brezilya ve Kolombiya Venezuelaya Karşı Askeri Müdahale Planı Yapıyor.
Vizepräsidentin Venezuelas: USA, Brasilien und Kolumbien bereiten militärische Intervention vor→.

Bunu askeri müdahale için bir bahane olarak kullanmıyoruz.
Dies wir nur benutzt als Deckung für eine militärische Intervention.

Donald Trump ölü bebekler hakkında bir hikaye ile Suriyede askeri müdahale Amerikalılar hazırlanıyor.
Donald Trump bereitet Amerikaner für eine militärische Intervention in Syrien mit einer Geschichte über tote Babys.