ASKERIMIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Soldaten
• Mann

Askerimizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dokuz askerimizi yitirmiştik.
Sie verlor neun Soldaten.

Görünüşe göre kayıp askerimizi bulduk.
Wir haben unseren vermissten Soldaten offenbar gefunden.

Askerimizi geri çektik.
Hab unsere 50 Soldaten abgezogen.

Binlerce askerimizi öldürdüler.
Töteten Tausende unserer Soldaten.

Askerimizi dışarı çıkarttım.
Hab unsere 50 Soldaten abgezogen.

Biz ise sadece iki askerimizi kaybettik.”.
Wir haben nur zwei Soldaten verloren.".

Askerimizi ölüme gönderiyorlar bile bile.
Sie schicken doch auch ihre Soldaten in den Tod.

Terör örgütü 24 askerimizi şehit etti.
Der Militärische Abschirmdienst hat 24 Soldaten enttarnt.

Biz oraya sadece askerimizi göndermedik, Türkiyeden yardım kuruluşlarını gönderdik.
Wir haben dorthin nicht nur unsere Soldaten geschickt, sondern auch Hilfsorganisationen aus der Türkei.

Bir tetikçi mi dört askerimizi öldürmüş?
Ein Bürgerwehrmitglied hat vier meiner Soldaten getötet?

Bazıları on binlerce askerimizi bölgeye göndermeyi ve yeni baştan bir savaş çıkarmayı istiyor.
Manche wollen, dass wir Zehntausende Soldaten in… das Gebiet schicken und einen neuen Krieg ganz von vorne beginnen.

Daha önce de birçok askerimizi kaybettik.
Wir haben leider viele unserer früheren Krieger verloren.

Biz, 50 askerimizi çektik.
Hab unsere 50 Soldaten abgezogen.

Bizzat Kaptan Shepherdı en cesur askerimizi yolladım.
Ich persönlich sandte Captain Shepherd, unseren tapfersten Soldaten.

Biz, 50 askerimizi çektik.
Wir haben unsere 50 Soldaten rausgeschickt.

Yurt dışındaki bütün askerimizi hemen geri çekelim!
Sofortiger Rückzug aller Truppen aus dem Ausland!

Lüzumsuz yere askerimizi ölüme mi gönderelim?
Sollen wir unsere Soldaten dorthin zum Sterben schicken?

Görünüşe göre kayıp askerimizi bulduk. Geliyoruz.
Wir haben unseren vermissten Soldaten offenbar gefunden.

PKK, 33 silahsız askerimizi pusuya düşürerek öldürdü.
Im Mai 1993 hatten kurdische Rebellen 33 unbewaffnete Soldaten getötet.

Biz bu savaşta birçok askerimizi kaybettik.
Wir verloren viele unserer eigenen Soldaten in diesen Kriegen.

Biz burada 70 bin askerimizi kaybettik. Çanakkalede.
Wir haben siebzigtausend Mann verloren, hier in Çanakkale.

Kayıp bir kirpik yüzünden 100 bin askerimizi savaşa gönderemeyiz.
Wegen einer verschwundenen Wimper in die Schlacht. 000 Mann.

Bu durumda belki binlerce askerimizi şehit etmişler.
So haben sie vielleicht Tausende unserer Soldaten erschossen.

Kuşlarım Tazının beş askerimizi öldürdüğünü söylüyor.
Laut meinen Vögelchen tötete der Bluthund 5 unserer Soldaten.

Askerleriniz var.
Sie haben Soldaten.

Sadece askeriz, Linc.
Nur Soldaten, Linc.

Askerler, siviller, inşaatçılar.
Militär, Zivilisten, Bautrupps.

Askerler, kılıçlarınızı çekin.
Männer, zieht eure Schwerter.

Askerler bahçeyi araştırın.
Durchsucht den Garten, Männer.

Askerleriniz nakil gemisinin yolunu ne zaman kesti?
Ihre Soldaten haben das Schiff abgefangen?