ASKERLERININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Soldaten
• Truppen
• Armee
• Krieger
• Marines

Askerlerinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nepal askerlerinin.
Nepalesische Soldaten.

Askerlerinin hayatını kurtarmak mı istiyorsun?
Sie wollen Ihren Soldaten das Leben retten?

Firavunun ve askerlerinin.
Pharao und seine Soldaten.

Sullanın askerlerinin şehirde olduğunu hatırlıyorum.
Als Sulla Soldaten in der Stadt hatte.

Firavunun ve askerlerinin.
Ein Pharao und seine Soldaten.

O Alman askerlerinin neler yapabileceklerini gördüm.
Ich habe gesehen, wozu diese deutschen Soldaten fähig waren.

Evinde anne babası olan iyi Rus askerlerinin.
Gute, russische Soldaten, mit Eltern in der Heimat.

Alman askerlerinin öl.
Der Tod deutscher Soldaten.

Letonya sayısını artırmayı planlıyor askerlerinin Malide.
Lettland plant, die Zahl Ihrer Soldaten in Mali.

Güney Kore askerlerinin gözü önünde.
Direkt vor den Augen südkoreanischer Soldaten.

Güvenlik ekibim bana Rus askerlerinin.
Meine Sicherheitsabteilung informierte mich gerade, dass russische Soldaten.

Kraliçenin askerlerinin izini sürebilir.
Er kann die Soldaten der Königin aufspüren.

Askerlerinin hareketlerini lanetliyorum, ama Oriı ya da mesajlarını yargılayacak konumda değilim.
Ich verdamme die Taten der Soldaten… aber ich kann weder die Ori noch ihre Botschaft beurteilen.

Kidal havaalanının Fransız askerlerinin kontrolüne.
Französische Truppen kontrollieren Flughafen von Kidal.

Kral Philipin askerlerinin gelmesine daha günler var.
König Philips Truppen kommen erst in ein paar Tagen.

Saldırı fazla tehlikede şimdi Suriyede konuşlu Amerikan askerlerinin yüzlerce koyabilir.
Im angriff gegen syrien eingesetzt der angriff könnte hunderte von in syrien stationierten amerikanischen truppen in gefahr bringen.

Şimdi, size Alman askerlerinin nasıl koştuğunu göstereceğim.
Und jetzt zeig ich euch, wie deutsche Soldaten rennen.

Askerlerinin hareketlerini lanetliyorum… ama Oriı ya da mesajlarını yargılayacak konumda değilim.
Aber ich kann weder die Ori noch ihre Botschaft beurteilen. Ich verdamme die Taten der Soldaten.

Bu tarafa geliyor. Askerlerinin silah sesleri.
An8}Der Klang von schweren Waffen der Armee… Er kommt hierher.

Rus askerlerinin de kayıpları bu sayıdan aşağı değil.
Russlands Armee ist von den Zahlen her auch nicht berauschend.

Kralın cesur ve güçlü askerlerinin tamamı çok korkmuşlar.
Die tapfersten und stärksten Krieger, alle hatten Angst.

Amerikan askerlerinin öldürüldüğü videoları buraya koyuyorlar.
Sie posten Videos davon, wie amerikanische Soldaten sterben.

Üç ay boyunca adeta Kaddafi askerlerinin mahkumlarıydık.
Wir waren drei Monate lang Gefangene der Soldaten von Gaddafi.

Müttefik askerlerinin destek için yolda olduğunu söyledi.
Alliierte Truppen seien zur Unterstützung auf dem Vormarsch.

Ların sonunda, Washingtonun askerlerinin yarısı kaçmıştı.
Ende 1776 war bereits die Hälfte der Truppen Washingtons geflohen.

Moldova Rus askerlerinin Transdinyesterden çekilmesini istedi.
Moldau verlangt, russische Truppen aus Transnistrien abzuziehen.

Burada kalmak isteyenler öncelikle İsrail askerlerinin kontrol noktasından geçmek zorunda.
Wer nach Israel einreisen will, der muss erst die Checkpoints der Armee überqueren.

Luponun askerlerinin, adanın… yerleşim olmayan doğu kıyılarında devriye yapmadığını biliyoruz.
Wir wissen, dass Lupos Söldner die unbewohnte Ostseite der Insel nicht kontrollieren.

Askerî Eğitim Müfrezesi askerlerinin aileleri yarın idam edilecek.
Die Familien der Soldaten des Ausbildungscorps werden morgen hingerichtet.

Cardassian askerlerinin görevlerini daha az stresli hale getirmek için onları rahatlatacak'' avutucu kadınlar'' gerekecek.
Die dort stationierten cardassianischen Truppen werden"Trostfrauen" benötigen, damit ihr Dienst erträglicher wird.