ATLADILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sprangen
• gesprungen

Atladılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İçeriye atladılar.
Sie sprangen hinein.

Paraşütçü altmış uçaktan aynı zamanda atladılar.
Fallschirmpiloten sprangen gleichzeitig aus 8 Maschinen ab.

Binalardan atladılar.
Gebäude gesprungen.

O sırada iki kedi aynı anda yatağa atladılar.
Es springen plötzlich zwei Katzen auf mein Bett.

Az önce atladılar.
Gerade erst gesprungen.

Şu taraftan git. Diğer ikisi duvardan atladılar!
Die anderen zwei sind über die Mauer! Da rüber!

Belki de atladılar.
Na vielleicht ist er gesprungen.

Ashraf kardeşler köprüden atladılar.
Die Ashraf Schwestern sprangen von einer Brücke.

Yüksekten atladılar yaralandılar.
Hochscheidt fällt verletzt aus.

Adeta sınıf atladılar.
Mehrere Klassen übersprungen haben.

Onlar çocuğu atladılar ama ben buraya geldim.
Sie vergaßen das Kind, aber ich kam hin.

Ancak melekler beni atladılar!
Doch die Engel vergaßen mich!

O kadar yükseğe atladılar ki gökyüzüne ulaştılar.
Sie sprangen so hoch, dass sie den Himmel erreichten.

Panikle pencereden atladılar.
In Panik aus Fenster gesprungen.

Atladılar çatıdan! ıssızlığa! el sallayarak! yanlarında çiçeklerle!
Sie sprangen vom Dach! in die Einsamkeit! winkend! mit Blumen in den Händen!

Boş havuza atladılar.
Sprung in leeren Pool.

Bana öyle geliyor ki adamlarımızın çoğu emirlere karşı gelip partiyi atladılar.
Scheint, als hätten viele Jungs Befehle missachtet und die Party geschwänzt.

Son anda denize atladılar!
Im letzten Moment springen sie ins Meer!

Büyük Puf Rakam Ejderha içindeki ilk, en küçük parantezin içine atladılar.
Sie sprangen zuerst in die kleinste Lücke im Inneren des großen Zifferndrachens Puff.

Üstüne atladılar ve pantolonunun yarısı aşağı indi. Hey, Bob, biliyor musun, Rodneyi yakaladıklarında.
Warfen sie ihn zu Boden und ihm rutschten die Hosen runter. He, Bob, weißt du, als sie Rodney schnappten.

Coop ve Alice üstüne atladılar.
Coop und Alice stürzten sich drauf.

Ancak bu olmadı, birkaç saat geçtikten sonra Türk halkı direnişlerini artırdı ve tankların önüne atladılar.
Als ein paar Stunden verstrichen waren, trat das türkische Volk mit Widerstand auf und sprang vor die Tanks.

Evde yediler ve turistik şeyleri atladılar.
Sie aßen zu Hause und übersprangen das touristische Zeug.

Tabii ki treni durduramadılar. Onun yerine hareket halindeki trenden dışarı atladılar.
Da sie ihn nicht stoppen konnten, sprangen sie aus dem fahrenden Zug.

Atla ve yuvarlan!
Springen und abrollen!

Atlaması gerekiyor.
Er soll springen.

Atlar kýpýrdanýr.
Pferde wiehern.

Atla arabaya Mickey.
Steig in das Auto, Mickey.

Birinin atlaması gerekiyor.
Einer von uns muss springen.

Nehre atlamaya niyetli değilim.
Ich will nicht ins Wasser springen.