Gesprungen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Von hier gesprungen.
Buradan atladı.Wieder zwei Mädchen in den Tod gesprungen.
İki genç kız ölüme atladı.Ins Meer gesprungen.
Okyanusa atladı.Sie ist eben auf deinen Rücken gesprungen.
Du bist gesprungen- ohne Netz.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Zarflarla kullanım
Er ist zu früh gesprungen.
Çok erken zıpladı.Er ist entweder gesprungen oder er wurde gestoßen.
Ya oradan atladı ya da itildi.Über die Mauer gesprungen?
Duvardan mı atladın?Raymond ist ins Wasser gesprungen, um dich zu retten… mit seinem angespannten Bizeps.
Raymond gerçekten suya atladı, sırf seni kurtarmak için… o kaslı kollarıyla.Von'ner Brücke gesprungen.
Bir köprüden atladı.Simone Schön gesprungen, Ganz toll!
Çok güzel atladın. Harikaydın!Ich bin da aus dem 3. Stock gesprungen.
Das Drehkreuz muss gesprungen sein, bei Fourth und Waid.
Der kleine Stern ist gesprungen.
Yıldız atlamış işte.Wären sie in diesem Moment gesprungen, hätten sie vielleicht beide überlebt.
Atlamış olsaydı şu anda ikisi de ölmüş olabilirdi.Aus der zweiten Etage gesprungen.
İkinci kattan atladı.Tut mir leid. aber die Chronicoms sind gesprungen und wir mussten ihnen hinterher.
Der Affe ist auf die Schulter von Brüggel gesprungen.
Maymun adamın omzundan bara atlamış.Ich glaube, gesprungen.
Galiba atladım.Um Mount Juno runterzufahren.- Aus dem Helikopter gesprungen.
Juno Dağında aşağıya kaymak için… helikopterden atladı.Sie ist zum Liefereingang runter- gesprungen und läuft in den Keller.
Yükleme rampasına atladı ve bodruma ilerliyor.Mir ist wieder einer von den Verrückten vor's Auto gesprungen.
Stella bu aptal çocuklardan biri arabanın önüne atladı.Er ist wohl gesprungen.
Gerçekten mi? Sanırım atlamış.Frau des pianisten edouard saroyan aus dem fünften stock gesprungen.
Meşhur piyanist Edouard Saroyanın eşi beşinci kattan atladı.Könnte aufs Dach gesprungen sein.
Bu çatıya atlamış olabilir.Die Anzahl der Nutzer, die diese Suchmaschine verwenden, ist in weniger als acht Tagen von zwei Millionen auf drei Millionen gesprungen.
Sekiz günden kısa sürede bu arama motorunu ziyaret edenlerin sayısı 2 milyondan 3 milyona sıçradı.Sie müssen vom Tisch gesprungen sein!
Masadan atlamış olmalılar, burada olmadıklarına göre!Aber als mein Herz zerbrochen ist bin ich wie Sie ins Wasser gesprungen.
Ama ben, kalbim kırıldığında tıpkı sizin gibi suya atladım.Puma-Aktie// Falsch gesprungen.
Und dann bin ich aufs Dach und gesprungen.
Sonra çatıya çıktım ve atladım.
