Atladın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sen atladın.
Du bist gesprungen.Duvardan mı atladın?
Sen atladın Peter.
Du bist gesprungen…, Peter.Niçin atladın?
Warum sind Sie gesprungen?Sen atladın, ben düştüm.
Du springst, ich falle.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Zarflarla kullanım
Sen de atladın!
Du bist gesprungen!Eee sende arkasından mı atladın?
Neden atladın?
Warum sprangen Sie?Benim çatımdan atladın.
Du sprangst von meinem Dach.Güzel atladın Dig.
Ne kadar süreyi atladın?
Wie viel Zeit hast du übersprungen?Güzel atladın, Phil!
Guter Sprung, Phil!Eric oradan niye atladın?
Eric, warum bist du gesprungen?Neden atladın? -Neyi?
Was? Warum bist du gesprungen?Bunu nasıl atladın?
Wie konnten Sie das übersehen?Şey, atladın ve yaşıyorsun.
Du bist gesprungen und hast überlebt.Kendin atladın.
Du bist gesprungen.Üçüncü seçeneği atladın.
Sie vergessen die dritte Möglichkeit.Ve bunu atladın.
Und Sie übersahen es.Sen güvenlik ağı olmadan atladın.
Du bist gesprungen- ohne Netz.Çok güzel atladın. Harikaydın!
Simone Schön gesprungen, Ganz toll!Benim için camdan atladın.
Du sprangst für mich aus dem Fenster.Neyi atladın?- Bu nedir, biliyor musunuz?
Was übersehen? -Wissen Sie, was das ist?Ve pat! O çatıdan atladın.
Kavga ettik, arabadan atladın ve bariyerlere çarptın. -Ne konuda?
Wir stritten uns, du sprangst aus dem Auto und voll auf die Leitplanke. Ich erinnere mich nicht?Çok önemli iki kelimeyi atladın.
Fakat adım 3ü atladın. Fena değil.
Nicht schlecht. Aber Schritt Drei hast du ausgelassen.O yüzden mi pencereden atladın?
Ve herkes gördü, üstüne kızarmış köpek gibi atladın.
Und alle beschnuppert sie wie ein Hund auf Fährtensuche.Yani yer altındaki bir uçurumdan atladın… ve bir şekilde Zenithe indin.
Und landen irgendwie in Zenith? Sie springen von einer unterirdischen Klippe.
