AYAKKABIDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schuhe
• Schuh
• Schuhwerk
• Stiefel

Ayakkabıdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şık ayakkabıdan nefret ediyorum.
Ich hasse schicke Schuhe.

Nerdeyse herkeste var bu ayakkabıdan.
Diesen Schuh kennt fast jeder!

Topuklu ayakkabıdan içki içti!
Sie trinkt aus einem Schuh!

Sahibinden Aldığım Ayakkabıdan Memnu….
Schuhe wurden von der Vorbesitzerin.

Aynı ayakkabıdan bende de var.
Solche Schuhe habe ich auch.

Ama yine de yeni bir çift ayakkabıdan daha az.
Aber immer noch weniger als ein neues Paar Schuhe.

Ayakkabıdan şampanya içmek.
Champagner aus Schuhen trinken.

Bu Çorap Ayakkabıdan Daha Pahalı.
Die Sohle ist teurer als der Schuh.

Ayakkabıdan bahsetmişken Clintin sana bir armağanı var.
Wo wir von Schuhen reden, Clint hat ein Geschenk.

Ben de aynı ayakkabıdan istiyorum!
Ich will auch solche Schuhe haben!

Seni herhangi bir şekilde etkilemeyeceğine garanti veriyorum ve sana o ayakkabıdan almayı çok isterim.
Auf dein Leben hat dieser Hund keine Auswirkungen. Und diesen Schuh würde ich gerne kaufen.

Bu sefer ayakkabıdan kurtulamadı.
Der Schuh müffelt diesmal nicht.

Adidas, okyanus plastiğinden ürettiği ayakkabıdan 1 milyon sattı.
Adidas verkauft eine Million Schuhe aus Ozean-Plastik.

Şiir ve ayakkabıdan anlayan bir erkek.
Ein Mann, der Poe und Schuhe kennt.

Hadi ama, bir çift daha ayakkabıdan ne çıkar?
Komm schon, noch ein Paar Schuhe macht keinen Unterschied?

Fakat ayakkabıdan çok emin olamadık.
Doch beim Schuh war ich mir nicht so sicher.

Anıt 60 çift demir ayakkabıdan oluşmaktadır.
Das Denkmal besteht aus etwa 60 Paar Schuhe aus Eisen.

Gittiydik, ayakkabıdan çok ülke değiştirip Sınıf savaşları arasından.
Gingen wir doch, öfter als die Schuhe die Länder wechselnd, durch die Kriege der Klassen.

Ayağı temizlemek ayakkabıdan daha kolaydır.
Leichter die Füße zu reinigen als die Schuhe.

Şiir ve ayakkabıdan anlayan bir erkek.
Der Mann kennt sich mit Poe und Schuhen aus.

Adidas, okyanus plastiğinden ürettiği ayakkabıdan 1 milyon sattı.
Adidas verkauft 1 Million Paar Schuhe aus Ocean Plastic.

Asla 2 çift ayakkabıdan fazlasını yanınıza almayın.
Nimm nie mehr als zwei Paar Schuhe mit.

Belinde bir silahtan ve ayağındaki düzgün ayakkabıdan daha çoğuna ihtiyacın var.
Du brauchst mehr als eine Glock und gute Schuhe.

Yani sadece ayakkabıdan bahsetmiyoruz. Kendini ifade etmekten bahsediyoruz.
Wir reden hier nicht nur von Schuhen, Jean, sondern von einem persönlichen Statement.

Çünkü gerçek aşk dışında ayakkabıdan daha güçlü bir sihir yoktur.
Weil es nach wahrer Liebe nichts Mächtigeres gibt, als Schuhe.

Bazen yılda 2-3 ayakkabıdan fazlasını almak gerekebilir.
Da sind manchmal 2-3 Schuhe im Jahr fällig.

ABD Başkanı Bush, kendisine fırlatılan her iki ayakkabıdan da kurtulmayı başardı.
Den US-Präsidenten Bush, als er seine zwei Stiefel auf ihn schleuderte.

Ki ben beyaz ayakkabıdan nefret ederim.
Dabei liebe ich weiße Schuhe.

Ardından önceden hazırladığı Hikawa-san ile aynı ayakkabıdan giydi… ve cesedi buraya kadar taşıdı.
Stiefel an, wie sie Hikawa-san auch hat, und trägt den Toten bis hierher.

Polis unutulan ayakkabıdan DNA örnekleri aldı.
Die Polizei hat DNA-Proben vom Schuh genommen.