AYAKLARINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• an den Füßen
• auf den Beinen
• den Zehen

Ayaklarında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayaklarında bir şey yok.
Und zwar nichts an den Füßen.

Ellerinde ve ayaklarında çivi izleri varmış.
Nägel durchbohrten seine Hände und Füße.

Ayaklarında çamur mu var?
Habt ihr Matsch an den Füßen?

Timsahların ayaklarında perde yoktur.
Alligatoren haben keine Hautlappen an den Hinterbeinen.

Ayaklarında da bıçak var.
Und sie haben Messer in den Füßen.

Çırılçıplak, sadece ayaklarında kahverengi çoraplar var.
Nackt, nur braune Strümpfe an den Füßen.

Ayaklarında beş parmakları vardır.
An den Füßen befinden sich fünf Finger.

Yaşında genç bir delikanlı… ayaklarında kanatları olan.
Ein junger Mann mit 16, mit Flügeln an den Füßen.

Niçin ayaklarında kanatların var?
Warum hast du Flügel an den Füßen?

Yaşında genç bir delikanlı… ayaklarında kanatları olan.
Ein kleiner Junge von sechzehn Jahren……. Mit Flügeln an den Füßen.

İnsanın ayaklarında meydana gelen şeyin.
Was der Mensch mit Füßen tritt.

Hardeein kız kardeşi markası sadece birkaç saniye içinde ayaklarında biraz daha hafif görünüyor.
Die Schwestermarke von Hardee scheint auf den Beinen etwas leichter zu sein- nur wenige Sekunden.

Gerçekten ayaklarında ayakkabı, bot yok.
Und echte Schuhe, keine Stiefel.

Çindeki Shenyang kasabasında yaşayan 6 yaşındaki çocuğun ellerinde 15, ayaklarında da 16 parmak var.
In der chinesischen Provinz Hunan geboren, ein Kind mit 15 Finger 16 an den Händen und an den Füßen.

Doktor mu? Ayaklarında bir sorun var.
Arzt… Sie hat ein Problem mit den Füßen.

Ayaklarında ölü insanları gezdiriyorlar.
Sie ziehen tote Menschen über Ihre Füße.

D vitamini Yaşlıların Ayaklarında Kalmalarına Yardımcı Olabilir.
Vitamin D kann älteren Menschen helfen, auf ihren Füßen zu bleiben.

Ayaklarında balık kancaları var sanki.
Der hat Angelhaken an den Zehen.

Bir Norveç sözü der ki Norveçliler ayaklarında kayak takımlarıyla doğuyorlar.
Es heißt, Norweger werden mit Skiern an den Füßen geboren.

Ayaklarında balık kancaları var sanki. Kaptan Bak!
Der hat Angelhaken an den Zehen.

Bir Norveç sözü der ki Norveçliler ayaklarında kayak takımlarıyla doğuyorlar.
Es heißt, ein Norweger kommt mit Skiern an den Füßen zur Welt.

Ayaklarında ve bacaklarında karıncalanma var.
Er hat ein Kribbeln in den Beinen und Füßen.

Boobie bazı salakları yere sererken… ayaklarında siyah Nikelar olacak.
Und wenn Boobie Idioten umhaut, haut Boobie die mit seinen schwarzen Nikes an den Füßen um.

Kaptan Bak! Ayaklarında balık kancaları var sanki.
Der hat Angelhaken an den Zehen.

Ayaklarında nasır vardı, Kang-woo onun ayaklarına dokunmama izin verirdi.
Sie hatte Schwielen an den Füßen. Kang-woo ließ mich sie berühren.

Çocuğunuz zamanının çoğunu ayaklarında geçirir, bu da çoğu zaman ayakkabıda oldukları anlamına gelir.
Ihr Kind verbringt die meiste Zeit auf den Beinen, was bedeutet, dass es die meiste Zeit in Schuhen ist.

Ayaklarında sandallar vardı, biri yumuşak yılan derisinden, öteki kuş tüyündendi.
Er trug Sandalen an den Füßen, eine aus geschmeidiger Schlangenhaut, die andere aus Vogelfedern.

Bacaklarında ve ayaklarında uyuşma ya da karıncalanma var mı?
Irgendeine Taubheit in den Beinen oder Füßen, ein Kribbeln?

Bu, ayaklarında dolaşım sorunu olan kişiler için çok kullanışlı bir öneridir.
Dies ist ein sehr nützlicher Rat für Menschen mit Durchblutungsproblemen in den Füßen.

O pişman hırsızın ayaklarında konuşmanı yapacaksın ve her kelimen yüreğinden gelecek.
Du redest zu Füßen des bußfertigen Diebes und glaubst jedes Wort, das du sagst.