AYDINLANMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zur Erleuchtung
• die Aufklärung

Aydınlanmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi Aydınlanmaya içelim.
Nun, auf die Erleuchtung.

Aydınlanmaya Giden Altı Adım.
Sechs Schritte zur Erleuchtung.

Şimdiki An: Aydınlanmaya Giriş Kapınız.
Der gegenwärtige Moment: Ihr Tor zur Erleuchtung.

Aydınlanmaya giden binlerce yol var.
Es gab 1.000 Wege zur Erleuchtung für sie.

Bir gün hepimiz aydınlanmaya katılacaklar.”.
Wir werden alle eines Tages im Licht vergehen.“.

Bana aydınlanmaya giden yolun tamamını öğretin.
Lehrt mich den ganzen Weg bis hin zur Erleuchtung.

Bunu başaran kişi aydınlanmaya( bodhi) ulaşmış.
Schließlich erreichte er Bodhi, die Erleuchtung.

Ra aydınlanmaya ulaştım.”.
Ich war zur Erleuchtung gelangt.".

Kadın Filozoflar 1 Antikçağdan Aydınlanmaya Kadar- Marit Rullman.
Philosophinnen: von der Antike bis zur Aufklärung/ Marit Rullmann.

Yol aydınlanmaya başladı.
Der Weg begann zu leuchten.

Animal Grace, insan-hayvan ilişkisini aydınlanmaya giden bir yol olarak araştırıyor.
Animal Grace erforscht die Mensch-Tier-Beziehung als Weg zur Erleuchtung.

Yoga aydınlanmaya giden bir yoldur.
Yoga ist ein Weg, der leuchtet.

Bilimsel Devrim Aydınlanmaya nasıl ilham verdi?
Wie inspirierte die wissenschaftliche Revolution die Aufklärung?

Aydınlanmaya giden yol Orta Yoldadır.
Der Weg der Erleuchtung ist der mittlere Weg.

Bilimsel Devrim Aydınlanmaya nasıl ilham verdi?
Wie hat die wissenschaftliche Revolution die Aufklärung inspiriert?

Aydınlanmaya giden pek çok yol vardır.
Es gibt viele Wege zur Erleuchtung, inklusive deiner Wiedergeburtserfahrung.

Maneviyat, cennet ya da aydınlanmaya giriş biletlerimiz bunlar mı?
Sind das unsere Eintrittskarten für Spiritualität, Himmel oder Erleuchtung?

Aydınlanmaya ve Tanrıya götüren birçok yol vardır.
Es gibt viele verschiedene Wege die zur Erleuchtung oder zu Gott führen.

Study Buddhism› Tibet Budizmi› Aydınlanmaya Giden Yol› Sevgi ve Şefkat.
Study Buddhism› Tibetischer Buddhismus› Der Pfad zur Erleuchtung› Liebe und Mitgefühl.

Budizm aydınlanmaya varmayı sağlayan birçok yol barındırır.
Im Buddhismus gibt es einen Mittleren Weg, der zur Erleuchtung führen soll.

Başlangıçta Hıristiyanlık Aydınlanmaya karşı şiddetli bir direniş göstermiştir.
Anfangs gab es von christlicher Seite her starke Widerstände gegen die Aufklärung.

Aydınlanmaya bu ağacın altında ulaştı. Biliyor musun, Siddhartha?
Hast du gewusst, dass unter diesem Baum Siddhartha die Erleuchtung erreicht hat?

Study Buddhism› Tibet Budizmi› Aydınlanmaya Giden Yol› Karma ve Yeniden Doğuş.
Study Buddhism› Tibetischer Buddhismus› Der Pfad zur Erleuchtung› Karma und Wiedergeburt.

Bu aydınlanmaya Müslümanlar kadar Hristiyanların, ateistler kadar Yahudilerin de ihtiyacı var.
Diese Erleuchtung brauchen Christen wie Muslime, Juden wie Atheisten.

Reiki ve Aydınlanmaya Giden Yol.
Reiki und der Weg zur Erleuchtung.

Aydınlanmaya yol açan üç yönlü yöntem gözlem, ayrımcılık ve feragat etmeyi içerir.
Die dreifache Methode, die zur Erleuchtung führt einschließlich Beobachtung, Diskriminierung und Entsagung.

İkiz Kalpler Meditasyonu, aydınlanmaya ve kozmik bilince ulaşmayı sağlayan bir tekniktir.
Die Meditation über zwei Herzen ist eine Technik, die darauf abzielt, kosmisches Bewusstsein und Erleuchtung zu erlangen.

Keşişler aydınlanmaya erişebilmek için çok büyük çaba sarf etmezler mi?
Die Erleuchtung ist selbst für Mönche schwer zu erreichen?

Bilim Devrimi Aydınlanmaya nasıl ilham kaynağı oldu?
Wie inspirierte die wissenschaftliche Revolution die Aufklärung?

Barış, aydınlanmaya adım atan taş gibi davranan derin bir duygudur.
Frieden ist eine tiefe Emotion, die als Sprungbrett zur Erleuchtung dient.