AYLARDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Monaten
• Monate
• Monat

Aylardan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aylardan ne? Kasım?
November. Welchen Monat haben wir?

Ben July, aylardan biri gibi.
Ich heiße Juli. Wie der Monat.

Aylardan ne? Kasım.
Welchen Monat haben wir? November.

Ben July( Temmuz), aylardan biri gibi.
Ich heiße Juli. Wie der Monat.

Aylardan beri bu sözde gribi var!
Seit Monaten hat er diese Grippe!

Şakayık aylardan mayıs demekti.
Scherzhafte Bezeichnung für den Monat Mai.

Aylardan çok, günler ya da haftalar.
Eher Tage oder Wochen als Monate.

Ve yıl 1938, aylardan da hazirandır.
Das Jahr ist 1938, der Monat ist Juli.

Aylardan beri Dr. Conners değilim.
Der bin ich seit Monaten nicht mehr.

Sonunda, beklenen aylardan sonra Yahoo!
Endlich, nach Monaten des erwarteten Yahoo!

Biz aylardan beri buna uğraşıyoruz.
Das versuchen wir seit Monaten.

Burada haftalardan konuşuyoruz, aylardan değil,?
Wir reden über Wochen, keine Monate?

Sanki aylardan mayıs bana.
Herrscht bei mir der Monat Mai.

Burada günlerden, haftalardan, aylardan bahsedebiliriz.
Vielleicht Tage, Wochen, Monate.

Buna aylardan beri çakıyordum.
Ich knalle sie seit Monaten.

Burada günlerden, haftalardan, aylardan bahsedebiliriz.
Wir könnten einige Tage, Wochen oder Monate reden.

Joanne aylardan beri depresyondaydı.
Joanne hatte seit Monaten Depressionen.

Mitral yetmezliğin kronik formu, birkaç yıldan veya aylardan birinde, aşağıdaki sebeplerden ötürü gelişir.
Die chronische Form der Mitralinsuffizienz entwickelt sich aus folgenden Gründen über mehrere Jahre oder Monate.

Sözde aylardan beri Israile saldırıyormuş….
Israel greift seit Monaten Ziele in.

Şubat ayı diğer aylardan daha kısadır ,28 gün sürer.
Der Februar ist kürzer als andere Monate: 28 Tage.

Aylardan beridir gemimize saldırıp kargomuzu çalıyorlardı.
Sie überfallen seit Monaten unser Schiff.

İki adam aylardan beri çukurdaydı.
Die beiden Männer waren viele Monate in dem Loch.

Aylardan beri işletmelerdeki atmosfer kötüleşiyor.
Seit Monaten verschlechtert sich die Stimmung in den Unternehmen.

Kaptan Trips aylardan beridir ortalıklarda.
Captain Trips gibt es schon seit Monaten.

Aylardan beri ilk kez iyi bir yemek yedim, sana teşekkür ederim.
Ich hatte meine erste gute Mahlzeit seit Monaten, dank dir.

Hac Ayları ve O Aylardan Önce İhrama Girme Durumu.
Dies waren die Monate vor und nach der Heuernte.

Siz aylardan beridir çıkıyor musunuz yani?
Sie sind seit Monaten mit ihr zusammen?

İşte o aylardan bir tanesi de eylül ayıdır..
Das ist der Monat Nisan(oder Abib).

Joanne aylardan beri depresyondaydı. Yıllardan beri, gerçekten.
Jeanne hatte seit Monaten Depressionen, eigentlich seit Jahren.

Bu nedenle bu aylardan önce dalış yapabilmek biraz zorlu.
Es bringt also nichts, sich Monate vorher damit verrückt zu machen.