AYLARDAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μήνες
• μήνας
• μήνα

Aylardan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aylardan ne?
Τι μήνα έχουμε;?

Özel aylardan biri.
Ένας ιδιαίτερος μήνας.

Aylardan beri ilk seksimizdi.
Πρώτο πήδημα μετά από μήνες.

Sene 1987, aylardan Aralık.
To 1987, μήνα Μάη.

Aylardan birinin adını verdim.
Έχει το όνομα ενός μήνα του χρόνου.

Yıl 1968, aylardan Temmuz.
Καλοκαίρι 1968, Ιούλιος μήνας.

Aylardan beri bizden kaçıyor ama.
Μα, μας κρύβεται εδώ και ένα μήνα.

Haftalar veya aylardan değil.
Όχι της εβδομάδας ή του μήνα.

İlk aylardan sonraki etkileri:.
Αποτελέσματα μετά από τον πρώτο μήνα:.

Mart ayı benim en sevdiğim aylardan olmuştur hep.
Ο Δεκέμβρης ήταν πάντα ο αγαπημένος μου μήνας.

Bu altı aylardan nefret ediyorum.
Τους μισώ τους 6 μήνες.

Mart ayı benim en sevdiğim aylardan olmuştur hep.
Ο Σεπτέμβριος ήταν ανέκαθεν ο αγαπημένος μου μήνας.

Aylardan Ocak ve dışarısı çok soğuk.
Δεκέμβρης μήνας και έξω έκανε κρύο.

AŞURE En sevdiğim aylardan biri daha geldi….
Ο αγαπημένος μήνας των παιδιών ήρθε.

Aylardan aralık, öyle diyorlar.
Κάποια στιγμή αυτόν τον μήνα, όπως λέγεται.

En sevdiğim aylardan biri daha geldi…!
Επιτέλους ο πιο αγαπημένος μου μήνας έφτασε!

Aylardan beri bir şey olmuyordu.
Μετά από μήνες, χωρίς να έχει συμβεί κάτι.

En sevdiğimiz aylardan biri geldi çattı!
Επιτέλους ο πιο αγαπημένος μου μήνας έφτασε!

Aylardan Ağustos, günü ise on dokuz.
Νύχτα Αυγούστου και ο μήνας είχε εννιά.

Ve son aylardan sonra da bir kaç hafta içinde bitti.
Κατόπιν, αντί να διαρκέσουν μήνες τελείωσαν σε λίγες εβδομάδες.

Aylardan beri bir şey olmuyordu.
Μετά από μήνες, χωρίς πραγματικά κάτι να γίνεται.

İlk aylardan itibaren biliyordum, bu şekilde devam edemezdim.
Ήξερα από τον πρώτο κιόλας μήνα πως δεν θα συνέχιζα εκεί.

Aylardan sonra onu ilk defa görüyordum.
Ήταν η πρώτη φορά που τον είδα μετά από μήνες.

Ancak, ilk aylardan itibaren köpeklerle çalışmaya başlamak daha iyidir.
Ωστόσο, είναι καλύτερο να αρχίσετε να εργάζεστε με σκύλους από τους πρώτους μήνες.

Aylardan yine Eylül, okullara kayıt zamanı.
Και πάλι ο Σεπτέμβριος, ο μήνας των σχολείων.

Aylardan beri gördüğüm ilk dostça surat sensin.
Είσαι το πρώτο φιλικό πρόσωπο που βλέπω εδώ και μήνες.

Aylardan beri onunla en uzun iletişimimiz bu oldu.
Περισσότερη επικοινωνία απ' όση είχα μαζί της για μήνες.

Aylardan beri ilk kez iyi bir yemek yedim, sana teşekkür ederim.
Χάρη σε σένα είχα το πρώτο καλό γεύμα εδώ και μήνες.

Aylardan, günlerden ne olduğu hatta saatin kaç olduğu hakkında bile fikrim yok.
Δεν έχω ιδέα τι μέρα είναι ποιος μήνας, και ποια ώρα.

İlk aylardan itibaren okuma alışkanlığı oluşturmanıza destek olacak.
Ευνοεί τη δημιουργία συνηθειών ανάγνωσης από τους πρώτους μήνες.