AYRILIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Trennung
• Spaltung
• Getrenntheit
• trennen
• von Zwietracht
• Trennungen
• des Getrenntseins
• Scheitel
• Scheiden

Ayrılık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

( eskimiş) ayrılık.
Sich: trennen.

Ayrılık öğretiyor.
Scheiden lehrt.

Şimdilik ayrılık.
Vorerst trennen.

Ayrılık denemesi.
Trennung auf Probe.

Gurur ve ayrılık.
Stolz und Spaltung.

Ayrılık son kelime.
Letztes Wort trennen.

Bir çeşit ayrılık, anne.
Eine Art Spaltung, Ma.

Ayrılık buna neden.
Also warum das trennen.

Peki, bu ayrılık şart mıydı?
Und war diese Spaltung nötig?

Ayrılık çok zordu.
Die Trennung war heftig.

Hiç olmamışsa ayrılık olur mu?
Ist es eine Trennung, wenn es nie was war?

Ayrılık kötü bir şey.
Spaltung ist schlecht.

Onlar kavga ve hatta ayrılık tehdit.
Konflikte und sogar drohende Spaltung.

Ayrılık değil vuslat.
Spaltung nicht befeuern.

Savaş ve ayrılık kabusu bitti.
An8}Der Albtraum von Krieg und Trennung ist vorbei.

Ayrılık seni bitirdi dostum.
Die Trennung macht dich fertig.

İsa Mesih ayrılık getirmeye geldi.
Christus ist gekommen, die Spaltung zu bringen.

Ayrılık ve Ailevi Sorunlar.
Trennungen und Familienprobleme.

Arap milliyetçileri,“ ayrılık“ istediğimizi söylüyor.
Arabische Nationalisten sagen, wir wollten die Spaltung.

Bu ayrılık az kalsın onu öldürüyordu.
Die Trennung hat ihn fast umgebracht.

Parçalar birbirini eşit şekilde gözetsin. Der ki:'' Bedende ayrılık olmasın.
Sondern die Glieder füreinander gleich sorgen. Er sagt:"Auf dass nicht eine Spaltung im Leibe sei.

Bizim ayrılık beni çok korkuyor yapar.
Unsere Trennung ängstigt mich sehr.

Etkilenen alan Androjenik alopesi, belirli bölgelerde( ayrılık, viski) iplik kaybını tetikler.
Androgene Alopezie provoziert den Verlust von Strängen in bestimmten Bereichen(Scheitel, Whisky).

Ayrılık sadece müdahalecilerin işine yarar.
Spaltung nützt nur den Konzernen.

Ve böylece, bu yeteneklerin gelişmesi için ayrılık illüzyonuna izin verildi.
Und so kam es, dass die Illusion des Getrenntseins zugelassen wurde, um diese Fähigkeiten entwickeln zu können.

Bu ayrılık ve birleşmelerle doludur.
Es ist voller Trennungen Und Begegnungen.

Hepimiz aynı egemen makinenin kurbanlarıyız, aynı ayrılık yarasının farklı mutasyonlarını çekiyoruz.
Wir sind alle Opfer derselben weltbeherrschenden Maschine und leiden an verschiedenen Abwandlungen derselben Wunde der Getrenntheit.

Ooo. Bu ayrılık daha taze sanırım.
Dann ist die Trennung wohl noch frisch. Oh.

Ayrılık ve boşanma ciddi kararlardır.
Trennungen und Scheidungen sind schwere Verluste.

Bir de müslümanlara zarar vermek, kâfirlik etmek ve müslümanların arasına ayrılık sokmak ve daha önce Allah ve Resulüne karşı savaş açmış olanı beklemek için mescid yapanlar var.
Es gibt auch diejenigen, die sich eine(eigene) Moschee genommen haben aus Schadenslust und Unglauben, zum Anstiften von Zwietracht zwischen den Gläubigen und als Beobachtungsort für den, der zuvor gegen Gott und seinen Gesandten Krieg geführt hat.