AYRILIKLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Trennungen
• Differenzen
• Trennung
• Trennlinien
• Breakups
• Scheiden

Ayrılıklar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ayrılıklar hüzünlüdür.
Scheiden ist traurig.

Tıpkı ayrılıklar gibi.
Genauso wie Trennungen.

Ayrılıklar zor olabilir.
Trennungen sind schwer.

Hayatta ayrılıklar var.
Es gibt Trennlinien im Leben.

Ayrılıklar berbattır.
Trennungen sind furchtbar.

Olmasın erken ayrılıklar.
Keine frühzeitige Trennung.

Ayrılıklar çok zordur.
Die Trennung ist zu hart.

Çünkü, çok acıtıyor ayrılıklar.
Denn Scheiden täte weh.

İlk ayrılıklar zor olur.
Erste Trennungen sind hart.

Çünkü hayatta ayrılıklar var.
Es gibt Trennlinien im Leben.

Tüm ayrılıklar illüzyondur.
Alle Trennung ist illusionär.

Fakat Irak politikasında ayrılıklar sürdü.
Er blieben aber Differenzen in der Irak-Politik.

Ayrılıklar cidden zordur.
Trennungen sind immer schwierig.

Aşık kavgaları, ayrılıklar, kırık kalpler.
Streit von Liebenden, Trennungen, verwirrte Herzen.

Ayrılıklar da güzel olmalı.
Trennungen können auch schön sein.

Avrupa İşçi Hareketi İçindeki Ayrılıklar( 1910).
Die Differenzen in der europäischen Arbeiterbewegung(1910).

Uzun ayrılıklar unutturur.
Lange Trennungen die Vergessenheit.

Ya bu sağlamlaşır, ya da ayrılıklar kaçınılmaz olur…?
Werden sie es schaffen, oder ist die Trennung unvermeidbar?

Ayrılıklar da arkadaşlara olur.
Trennungen passieren auch Freunden.

İ. Lenin: Avrupa İşçi Hareketi İçindeki Ayrılıklar.
I. Lenin: Die Differenzen in der europäischen Arbeiterbewegung.

Ayrılıklar sonrasında barışmalar.
Nach der Trennung die Versöhnung.

Rory, ilk aşklar çok yoğundur. İlk ayrılıklar daha da yoğundur.
Rory, die 1. Liebe ist sehr tiefgehend und noch einprägsamer ist die 1. Trennung.

Ayrılıklar hüzünlü olur dostum.
Die Trennung wird traurig, mein Freund.

Bu sevgi durumunda, bütün ayrılıklar ve ayrılıklar sona erer.
In diesem Zustand der Liebe hören alle Trennung und Trennung auf.

Ayrılıklar tamamıyla kötü bir şey değil.
Trennungen sind nicht nur mies.

Dünyada devrimciler arasında daha bir çok ideolojik-siyasi ayrılıklar vardır.
Noch viele ideologisch-politische Differenzen unter den Revolutionären der Welt bestehen.

Ayrılıklar neden bu kadar acı verici?
Warum sind Trennungen so schmerzhaft?

Onları uzaklaştıran önyargı politik ayrılıklar kabile savaşına dönüşünce babamın hayatını kaybetmesine de sebep oldu.
Dieselben Vorurteile verschuldeten den Tod meines Vaters, als politische Differenzen zu einem Stammeskrieg führten.

Ayrılıklar, kovulmalar ve her pazar aramalar.
Die Trennungen, die Kündigungen und jeden Sonntag diese Anrufe.

Romantik Ayrılıklar Gerçek Ağrının Nedeni.
Romantische Breakups verursachen echten Schmerz.