Az zaman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ama çok da az zaman.
So wenig Zeit.Çok az zaman kaldı.
Es ist wenig Zeit.Çok şaka, az zaman.
So viele Witze, so wenig Zeit.Bana az zaman ver.
Gib mir ein wenig Zeit.Üç dakikadan az zaman var.
Wir haben weniger als drei Minuten.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
her zamanaynı zamandauzun zamandırçoğu zamanbunca zamandıriyi bir zamanherhangi bir zamandaen iyi zamanuzun bir zamangerçek zamanlı
Daha
Çok az zaman vardı.
Ich hatte so wenig Zeit.Çok atıştırmalık ama çok az zaman var.
So viele Snacks und so wenig Zeit.Ve çok az zaman.
Und viel zu wenig Zeit.Saatten az zaman Ücret iadesi yapılmaz( 4).
Weniger als 24 Stunden Keine Rückerstattung(4).Sorulacak çok soru ancak çok az zaman var.
Wir haben viele Fragen, aber wenig Zeit.Ne kadar az zaman kaldı.
Wie wenig Zeit bleibt.Dişlerinizi fırçalamaktan( 2 dakika) daha az zaman alır( 1 dakika!).
Es dauert weniger Zeit(1 Minute!), Als Sie mit dem Zähneputzen verbringen sollten(2 Minuten).Çok az zaman kaldı.
Wir haben nur noch wenig Zeit.Göreve üç haftadan az zaman kaldı.
Die Mission ist weniger als drei Wochen entfernt.Seninle az zaman geçirdik.
Wir haben wenig Zeit miteinander verbracht.Artık kalp atmıyorsa ve kan dolaşımı durduysa daha az zaman kalmış demektir.
Wenn das Herz nicht mehr schlägt und das Blut nicht mehr zirkuliert, bleibt weniger Zeit.Dakikadan az zaman kaldı.
Dir bleiben weniger als vier Minuten.Ve rehabilitasyon süresi geleneksel tedaviden daha az zaman alır.
Darüber hinaus dauert die Rehabilitationsphase viel weniger Zeit als bei einer herkömmlichen Behandlung.Yalnız çok az zaman geçirmek.
Zu wenig Zeit alleine verbringen.Saatten az zaman Ücret iadesi yapılmaz( 4) Ücret iadesi yapılmaz( 4).
Weniger als 2 Stunden Keine Rückerstattung(4) Keine Rückerstattung(4).Minimum fizik bilgisi, az zaman ve çaba gerektirir.
Minimale Kenntnisse der Physik, wenig Zeit und Mühe ist erforderlich.Saatten az zaman Ücret iadesi yapılmaz( 4) Ücret iadesi yapılmaz( 4).
Weniger als 12 Stunden Nicht erstattungsfähig(4) Nicht erstattungsfähig(4).Nerede o? Kendi çocuğuyla bu kadar az zaman geçiren başka bir kadınla hiç tanışmadım.
Ich kenne keine andere Frau, die weniger Zeit für ihr Kind hat.Saatten az zaman Hizmet yeni uçuşa taşınmaz, ücret iade edilmez( 2).
Weniger als 23 Stunden Leistung wird nicht auf den neuen Flug übertragen und nicht erstattet(2).Şimdi, Time Doctorı daha etkin kullanıyor veFacebookta çok daha az zaman harcıyor.
Jetzt verwendet er Time Doctor effektiver undverbringt auf Facebook viel weniger Zeit.Saatten az zaman Ücret iadesi yapılmaz( 5).
Weniger als 24 Stunden Keine Rückerstattung erfolgt(5).Önlemek veya canavarlar patlayabilir vemümkün olduğunca az zaman harcamak deneyin.
Vermeiden Sie oderexplodieren Sie die Monster und versuchen Sie, weniger Zeit wie möglich zu verbringen.İnsanlarla ne kadar az zaman geçirirsem o kadar iyi.
Je weniger Zeit ich mit Leuten verbringe, desto besser.Saatten az zaman Ücret iadesi yapılmaz( 5) Ücret iadesi yapılmaz( 5) Ücret iadesi yapılmaz( 5).
Weniger als 2 Stunden Keine Rückerstattung(5) Keine Rückerstattung(5) Keine Rückerstattung(5).Bir şeyi doğru yapmak, onu niçin yanlış yaptığınızı açıklamaktan daha az zaman alır.''.
Es braucht weniger Zeit, eine Sache richtig zu machen, als zu erklären, warum du sie falsch gemacht hast.“.
