BÖBREĞE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Niere
• Nieren

Böbreğe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yani böbreğe ihtiyacı var.
Also braucht er eine Niere.

Hastamın cidden bu böbreğe ihtiyacı var.
Sie hat diese Niere dringend nötig.

Böbreğe ihtiyacı var yani.
Also braucht er eine Niere.

Ama bir gün böbreğe ihtiyacı olursa.
Aber wenn sie je eine Niere braucht.

Böbreğe ihtiyacım vardı ve o gönüllü oldu.
Ich brauchte eine Niere und er meldete sich freiwillig.

Hastamın hemen böbreğe ihtiyacı var.
Mein Patient braucht jetzt eine Niere.

Sonra böbreğe girip soldan geç, tamam mı?
Dann gehen Sie zur Niere und treten links ein, verstanden?

Benim hastamın hemen böbreğe ihtiyacı var.
Mein Typ braucht' die Niere sofort.

Ama, o böbreğe şu anda ihtiyacım var.
Aber ich brauche jetzt eine Niere.

Benimkinin gerçekten böbreğe ihtiyacı var.
Mein Typ braucht wirklich eine Niere.

Böbreğe giden kan akışı fonksiyonlarını kontrol et.
Überprüfe die Funktion der Blutzufuhr zu den Nieren.

Benim hastamın hemen böbreğe ihtiyacı var.
Mein Patient braucht jetzt eine Niere.

Bu böbreğe ne kadar ihtiyacım var, anlardınız Dr. Blatchton.
Dass ich diese Niere brauche, Dr. Blatchton.

House, hastamın cidden bu böbreğe ihtiyacı var.
House, sie braucht diese Niere wirklich.

Senin bir babaya ihtiyacın vardı, benim de böbreğe.
Du brauchtest einen Vater, und ich brauchte eine Niere.

Olsaydım, böbreğe ihtiyacım olmazdı!
Wieso brauche ich dann eine Niere?

Küçük Pops tavuk sever. Kopenhag da böbreğe bayılır.
Pipifax mag Hühnchen und Kopenhagen liebt Nieren.

Bir gün böbreğe ihtiyacı olursa, ona vermeyelim.
Wenn er eine Niere braucht… sollten wir sie ihm nicht spenden.

Korktuğunu biliyorum ama bu böbreğe ihtiyacın var.
Du hast Angst, aber du brauchst die Niere.

Senin baba sembolüne ihtiyacın vardı, benim de böbreğe.
Du hast eine Vaterfigur gebraucht, und ich brauchte eine Niere.

Korktuğunu biliyorum ama bu böbreğe ihtiyacın var.
Ich weiß dass du Angst hast, aber du brauchst diese Niere.

Böbreğe ihtiyacı olan birini mi tanıyorsun? Böbrek.- Hayır?
Nein. Eine Niere.- Wen kennst du, der eine Niere braucht?

Mezuniyet balosuna katılmak için kaç böbreğe ihtiyacım var?
Wie viele Nieren brauche ich für den Abschlussball?

Bir böbrek. Annenin böbreğe ihtiyacı olduğunu söylemiştin.
Sie sagten, Ihre Mutter braucht eine Niere.

Tek bildiğim, bugün ölmek üzere olan bir kızın böbreğe kavuşacağı.
Ich weiß nur, dass heute eine sterbende Frau eine Niere bekommt.

Peki… zengin bir yabancı, böbreğe ihtiyacı olduğunda… ne yapıyor?
Wenn ein reicher Gringo eine Niere braucht, was tut er?- Also?

Böbreğe ihtiyacın varsa, Adam, bağışlamaya niyetim yok ama istediğin yavaş yavaş ölmekse, böyle bir şeyi izlemek isterim.
Wenn du eine Niere brauchst, Adam, dann werde ich sie dir nicht spenden. Aber ich bin gerne dazu bereit, dabei zuzusehen, wie du quallvoll stirbst.

Ben hep böbrek verecek değil, böbreğe ihtiyacı olacak kişi oldum.
Ich war immer der Typ, der eher eine Niere braucht, als eine herzugeben. Es ist nur.

Endişelenme. Böbreğe hazırlık için verdikleri yeni ilaçtan oldu.
Mach dir keine Sorgen. Das sind die Medikamente, die mich auf die Niere vorbereiten sollen.

Diğer hücresel enzimler, özellikle kreatin kinaz( CK), böbreğe de stres atmaktadır.
Andere zelluläre Enzyme, insbesondere die Kreatinkinase(CK), beanspruchen ebenfalls die Niere.