BÖLDÜ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• spaltet
• teilte
• unterbrach
• spaltete
• teilt

Böldü Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böldü öylece.
Es einfaach abgeknickt.

İngilizler böldü.
Der Engländer teilte.

Telefon böldü düşüncelerini.
Ein Anruf unterbrach ihre Gedanken.

Ben de ikiye bölmesini istedim, böldü.
Ich bat ihn, es zu teilen.

Böldü, kıskanç yaptı, delirtti!
Zersplittert, eifersüchtig, verrückt!

Karar hukukçuları böldü.
Die Entscheidung spaltet die Anwaltschaft.

Kim böldü yıllarca bu halkı?
WER spaltet denn seit Jahren dieses Land?

Mülteci kotası'' Avrupayı böldü.
Flüchtlingsverteilung spaltet Europa.

Yolları böldü gönülleri birleştirdi.
In den Wegen getrennt, im Herzen vereint.

Defin tartışması Polonyayı böldü.
Konflikt um Schächtung spaltet Polen.

De Rutherford atomu böldü. Teşekkür ederim.
Rutherford spaltet das Atom. Danke.

Defin tartışması Polonyayı böldü.
Die Abtreibungsdebatte spaltet Polen.

Fotoğraf interneti ikiye böldü: Gölet mi, duvar mı?
Dieses Rätsel-Foto spaltet das Internet- siehst du einen Fluss oder eine Wand?

Mülteci krizi Almanyayı böldü.
Die Flüchtlingskrise spaltet Deutschland.

Bu görsel interneti ikiye böldü: Gölet mi, duvar mı?
Dieses Rätsel-Foto spaltet das Internet- siehst du einen Fluss oder eine Wand?

Libya harekâtı, Rusya yönetimini böldü.
Libyen spaltet Russlands Führung.

Ünlü 2016yı böldü: Yıl Brangelina- ve herkes- ayrıldı.
Celebrity splits 2016: Das Jahr, in dem Brangelina- und alle anderen- auseinanderbrachen.

Mülteci sorunu partileri böldü.
Die Flüchtlingsfrage trennt die Parteien.

Bu kesinlikle toplumu böldü, ancak marka için hala bir umut vardı.
Dies spaltete die Community definitiv, aber es gab noch Hoffnung für die Marke.

Yugoslavyayı kimler, neden böldü?
Wer wollte und warum Jugoslawien spalten?

Ve olmayanlar olarak ikiye böldü. Dahası Love Alarm insanları Rozet Kulübüne ait olanlar.
Mitglieder des Badge Club und alle anderen. Außerdem teilt Love Alarm die Menschen in zwei Gruppen auf.

Irak savaşı ABDyi böldü.
Der Irakkrieg spaltete die amerikanische Gesellschaft.

Bağırıyor, otuz bin yarattı ve onları üç bölüme böldü.
Schreiend gebar er 30.000 Engel und unterteilte sie in drei Abteilungen.

Artık plaka ünlü'' aslanın ağzı'' ızgarasını ikiye böldü- şimdi daha yüksekte bulunuyor.
Das Nummernschild teilt den berühmten"Löwenmaul" -Gitter jetzt in zwei Teile- jetzt steht er höher.

Yahudi devleti tasarısı İsrail hükümetini böldü.
Siedlungspolitik spaltet Israels Regierung.

Buz Klanı tespihi dörde böldü.
Der Ice Clan teilte den Rosenkranz in vier Armreife.

İşte bu Steve Jobs onlarca yıl bilgisayar dünyasını iki kampa böldü.
Dieser Steve Jobs spaltete die Computerwelt über Jahrzehnte in zwei Lager.

Artık York zehri Hanelerini ikiye böldü.
Aber jetzt, wo Gift das Haus York in zwei teilt.

Yunanistanda tasarruf politikalarıyla ilgili pazar günü yapılacak referandum halkı böldü.
Das Referendum am Sonntag über die Sparpolitik spaltet Griechenland.

Meksika sınırındaki duvar Amerikayı böldü.
Die Mauer an der Grenze zu Mexiko teilte Amerika.